«Враги» (2019), Георгий Гачава

“Враги” Георгия Гачава — первый фильм о грузино-осетинском конфликте, где режиссер пытается понять другую сторону, не только обвиняет врага, но и анализирует собственные ошибки.

Фильм мне понравился, но некоторые эпизоды вызывают неприятие и противоречивые чувства. Для зрителей, далеких от темы грузино-осетинского конфликта и войны в Южной Осетии, это несущественно, но ведь основная целевая аудитория фильма — грузины и осетины, а потом уже остальные. Поэтому решила разобрать фильм по полочкам.
Герои фильма — пожилой осетин Заур и грузинский солдат Заза, по воле случая, в августе 2008 года, после очередной бомбежки в Цхинвале оказались заблокированными в подвале. Прежде, чем их дороги разойдутся врагам предстоит выслушать и узнать друг друга.

Каха Кинцурашвили в фильме Георгия Гачава "Враги"

Каха Кинцурашвили в фильме Георгия Гачава "Враги

"

Грузинского солдата гармонично сыграл Каха Кинцурашвили, которого знаю еще с сериала “Тифлисъ”, а осетина — актер Миша Гомиашвили, сын Арчила Гомиашвили, который дважды сыграл Остапа Бендера в “12 стульях” и в фильме “Комедия давно минувших дней”.

Фильм основан на реальных событиях. Это произошло с близким режиссеру человеком, но не в Южной Осетии, а в Абхазии в начале 90-х. На него это произвело сильное впечатление, что и сподвигло спустя годы написать рассказ, переделать в сценарий и, наконец, после художественной обработки снять картину под названием “Враги”.

Миша Гомиашвили в фильме Георгия Гачава "Враги"

Миша Гомиашвили в фильме Георгия Гачава "Враги

"

В фильме вспыльчивого грузинского солдата “воспитывает” мудрый осетинский дед. Правда, мудрость местами вызывает сомнения, но об этом чуть дальше.

Фильм начинается с титров, в которых содержится неверная информация:

“В 1991 году, после распада Советского Союза, Юго-Осетинская автономная область приняла решение о независимости, что повлекло за собой грузино-осетинский вооруженный конфликт, который до сегодняшнего дня не урегулирован.”

Юго-осетинская автономная область приняла решение о независимости 29 мая 1992 года и это было следствием, а не причиной грузино-осетинского вооруженного конфликта, который к тому времени продолжался уже около трех лет. Ключевой причиной конфликта же стало то, что независимость Грузия получала под националистическими лозунгами и грузинские власти разделили народ на сорта в зависимости от национальности, о чем впрочем говорит герой фильма.

“8 августа, к полудню, грузинская армия установила контроль над главным административным городом Цхинвали, осетинские вооруженные формирования оставили город.”

Хоть грузинская армия и вошла в Цхинвал, но контроль установила только в фантазиях Саакашвили и грузинских СМИ. Осетинские вооруженные формирования город не покидали.

Фильм начинается с диалога: “- А что это в городе никого нет? Куда все эти осетины подевались? — Да русские их неделю назад еще вывезли из города.”

Осетины были в городе, вывезли только детей, и то далеко не всех. Мужчины защищали дома, женщины, старики и дети сидели в подвалах, поэтому не нужно лукавить, фильм ведь о примирении.

Фильм "Враги" (2019), Георгий Гачава

Фильм «Враги» (2019), Георгий Гачава

Герои спорят о том, кто виноват в зарождении конфликта. На обвинения грузина, осетин отвечает:

« — Да ты вообще задумывался, почему мы захотели отделиться от вас? Не потому ли, что тогда, тот (мое примечание — Гамсахурдия) в начале 90-х, заявил, что Грузия только для грузин, начал выгонять всех других национальностей с места работы, со своих домов, и начал вообще считать нас всех второстепенным народом. А? Возомнили себя независимыми. Своими руками начали разрушать свою же страну.”

— Не своими руками, а с братскою помощью русских. Те, кто гонял невинных людей, включая самих грузин, были агентами спецслужб. Они специально травили людей друг против друга. Вам что непонятно, что они вас использовали? И продолжают использовать, чтобы наказать Грузию.

— Грузины были нашими старшими братьями. А когда между братьями происходит ссора, то всегда виноват старший. Это по кавказским обычаям. Потому что старший — мудрее. не надо сваливать все ваши неудачи на других. Так только слабый поступает. А сильный пытается понять свои ошибки, признать…»

И это — самый важный диалог в фильме, в котором режиссер предлагает наконец начать нести ответственность за свои поступки и ошибки.

Георгию Гачава хорошо удалось вставить в уста грузинского солдата штампы об осетинах: “твоя земля за хребтом в Северной Осетии”, “у вас что свои песни есть?” “не думал, что осетины такое хорошее вино делают”, но он не смог до конца понять, что же у этих осетин в головах и, как подтверждение этому, мы видим противоречивый монолог осетина:

“Ты, наверно, заметил, что я очень часто употребляю слово кавказец. Под этим словом я подразумеваю не народы Кавказа, а единую нацию. Ну вот посмотри на нас: на ингушей, на грузин, на чеченцев, на осетин, на абхазцев… У нас же все одинаковое: обычаи, традиции, танцы, музыка, отношение к старшим, к женщинам, к детям… Так почему мы не можем найти общий язык? Потому что мы стали похожи на русских, на американцев, на европейцев… Нация, потерявшая свои корни, свою историю, обречена на погибель.”

У русских, американцев и европейцев нет проблем с общим языком. Народы Кавказа станут похожи на американцев как-раз в том случае, если искусственно делать из них единую нацию. Разумеется, у кавказцев много общего, но каждый народ уникален. Отличаются и религии и языки, которые иногда не только не похожи, но и принадлежат к разным языковым группам и ветвям. Конечно, у грузин и осетин больше точек соприкосновения, кроме границы — это единственные православные христиане среди кавказских народов, и наша культура и традиции тесно переплетены. Но, тем не менее, на Кавказе нет единой нации и в ближайшее время не предвидится. Поэтому непонятно, зачем вкладывать этот наивный тезис в уста осетина.

Эта картина значима для общества, в первую очередь — грузинского, ведь фильм заставляет задуматься о причинах зарождения конфликта и дает возможность почувствовать себя на месте врага, побыть на время в его шкуре.

Как и в хороших литературных произведениях — герой преодолевает препятствия и меняется на глазах. Заза, который оказался в подвале и Заза, который вышел оттуда — разные люди. Если в начале фильма он жаждет встретить и убить хоть одного осетина, то к концу — находит сходство осетинского старика с родным отцом.

Однако, было бы лучше оставить конец фильма открытым, завершив его на фразе “твой вечно любящий отец”. Картина только бы выиграла.

В фильме несколько хороших сцен: трогательный эпизод с велосипедом и куклой, диалог о любви и насущных проблемах, которые одинаковы у врагов, и грузин и сын старика до сих пор не женятся по одной и той же причине.

Каха Кинцурашвили в фильме Георгия Гачава "Враги"

Каха Кинцурашвили в фильме Георгия Гачава "Враги

"

Особенное привлек эпизод, в котором старик рассказывает об убийстве дочери и называет убийц “грузинскими выродками”, после продолжительного молчания Заза говорит за упокой на что старик к его удивлению отвечает по-грузински, разрушая тем самым еще один стереотип об осетинах.

Режиссер рассказал мне, что целью картины было донести до людей, что нужно хорошо подумать, прежде, чем взять в руки оружие.

“Я хотел показать, что можно поговорить, а можно воевать. Те, кто никогда не держал в руках оружие, думают, что война — это выход из ситуации. Категорически заявляю, что это не так. И никто из тех, кому доводилось воевать не захочет без веской причины снова взять в руки оружие. Война оправдана только в том случае, если твою родину хотят полностью уничтожить. Любой, кто воевал в свое время в Абхазии или Южной Осетии скажет вам тоже самое, — утверждает Георгий Гачава. — Цель — показать конфликт с двух сторон, но не политизировать фильм, а дать “врагам” возможность поговорить, будучи заточенными в подвале, когда им некуда деться друг от друга. И я рад, что они поговорили”.

Елизавета Валиева

Читайте также мои другие отзывы:

«Тэли и Толи»

«Мандарины», Заза Урушадзе

«Мандарины», Заза Урушадзе

Мандарины

Ровно год назад cостоялась премьера показа фильма о событиях грузино-абхазской войны «Мандарины» режиссера Зазы Урушадзе.

Идея в картине заложена хорошая. Если не ошибаюсь, режиссер ее позаимствовал из новеллы «Гость» абхазского писателя Михаила Лакербая. По этой же новелле Георгий Татонов снял короткометражный фильм «Гость» на осетинском языке, на премьере которого я была в июле прошлого года. Фильм на меня произвел сильное впечатление, хотя были и недочеты. Но вернемся к «Мандаринам».

Основной посыл режиссера зрителям: даже на войне надо оставаться людьми; нет разницы, кто какой национальности, даже у наемника может быть доброе и благородное сердце. Но, вместе с тем,  русские военные у него — беспощадные убийцы, «расстрелять!» — вот их девиз. Для грузинских картин о конфликтах — это в порядке вещей.

Если Заза Урушадзе хотел снять действительно объективное кино о бессмысленности войны, о том, как важно не терять человечность в любых условиях, то его субъективное отношение к этой войне все же взяло верх и все испортило.

Режиссер собрал в этом фильме всех актеров мужского пола популярного сейчас в Грузии сериала ჩემი ცოლის დაქალები (Подруги моей жены). Одну из главных ролей — чеченского боевика — играет актер из этого сериала Георгий Накашидзе, харизматичный мужчина с добрыми глазами, но чеченского боевика он сыграл совершенно неубедительно. Ну какой из него боевик?

Вообще, в фильме было много фальши: диалоги, игра актеров за исключением эстонцев. На их игре и держалась вся лента. Но самое неубедительное — сцена с раненным грузином, который очень агрессивно себя ведет с чеченским боевиком, хамит ему постоянно. Прямо храбрец какой-то! В это поверить просто невозможно, уж простите.

Год назад я смотрела другой фильм о грузино-абхазском конфликте «Другой берег» режиссера Георги Овашвили. Там тоже русские — сволочи, стреляют во всех без разбора. Но там хотя бы хорошая музыка, красиво снято и главный герой — мальчик Тедо — очень проникновенно играет свою роль.

В общем, «Мандарины» — хороший фильм для неискушенного зрителя.

СохранитьСохранить

СохранитьСохранить

Наследство (L'Heritage)

Запись опубликована Дневники.Вы можете оставить комментарии здесь или тут

Heritage

В фильме "Наследство» Теймураза и Гелы Баблуани используются два языка: французский и грузинский. Смотреть в оригинале, без перевода и титров — одно наслаждение. Баблуани попытались показать Грузию глазами иностранцев.

Грузия в этой картине представлена зрителю такой, какая она есть, без преувеличений. В Тбилиси в полдень у туристов могут выхватить видеокамеру и убежать,  а потом эту же камеру перепродать им. За гостеприимством иногда скрывается обыкновенная корысть. Здесь  иностранцы -  неиссякаемый источник наживы для нечестных людей.

Грузия глазами французов получилась  в фильме красивая, захватывающая, но бедная и непонятная страна.

Герои фильма приезжают сюда из Франции за наследством — это разрушенный замок в горах Сванетии.  Они в сопровождении переводчика совершают двухдневное путешествие из Тбилиси в Сванетию. В ходе чего не только знакомятся с одним из древних горских обычаев, но и становятся его участниками.

Признаться, я бы не поверила, что такое до сих пор где-то существует, если бы не рассказы моей тети, которая замужем за свана. Помню ее впечатления после первой поездки в Сванетию. После того, как вертолет приземлился в этот край, она будто перенеслась по машине времени на несколько веков назад. Тетя пожила там пару месяцев. Ее удивляло все: непривычная посуда, полное отсутствие необходимых в современном мире бытовых предметов, некоторые семьи до сих пор там живут в сторожевых башнях… Но больше всего ее поразило то, что кровная месть там — привычное дело. Только за время ее присутствия было несколько убийств на этой почве.

Однако, нереально красивая природа Сванетии, по ее рассказам, затмевает все. Надо отметить, что моя тетя сама выросла в окружении красоты, поэтому я тем более верю ее восторгам. Об этом свидетельствуют и многочисленные фотографии, которые она оттуда привезла.

Так что фильм вполне реалистичный…

Google Bookmarks Digg Reddit del.icio.us Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru RUmarkz Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Tzameti

«Яблоко от яблони недалеко падает». Эту пословицу подтверждает пример семьи режиссеров Баблуани.  Теймураз Баблуани, режиссер одного из моих любимых фильмов «Удзинарта мзе» (Солнце неспящих), подарил миру не только этот шедевр, но и продолжение своего таланта в лице своего сына — молодого и очень перспективного режиссера Гелы Баблуани.

Фильм «Tzameti», что в переводе с грузинского значит 13  произвел на меня двоякое впечатление.На мой взгляд, фильму немного не хватает выразительности. Но, думаю,   режиссер специально не стал драматизировать. Весь фильм снят в очень выдержанном темпе. Нет неожиданных поворотов и кульминации. Напряжение нарастает постепенно, медленно и держит зрителя в непрерывном напряжении. Лично у меня даже голова разболелась )))

Это несомненно триумф для начинающего режиссера. Браво.

Здесь нашла интервью Гелы.

Кино за неделю

Легко быть Феллини и Кустурицей на фоне такого огромного количества бездарных и примитивных режиссеров, которые захламили лавки магазинов своими «шедеврами». В этом месяце мне не очень везет на хорошие фильмы.

Посмотрела нашумевший «Остров» Лунгина. Какой смысл весь фильм нудно и мрачно рассказывать о судьбе человека, который и в начале фильма был козлом и под конец не особо изменился? Игра актеров оставляла желать лучшего. Интересно, в каком месте критики узрели там искусство? Лунгину не мешало бы сначала посмотреть «Остров» Ким Ки Дука, прежде чем изображать из себя режиссера.

Наверно, про фильм Вырыпаева «Эйфория» лучше вообще промолчать, а режиссеру сказать «Убейся об стенку!».

Американское барахло посмотрела, так как очень хотелось вечером посмотреть кино, но под рукой ничего кроме этого не оказалось. Эти фильмы не обсуждаются. Давно известно, что из 100 американских фильмов заслуживающими внимания могут быть 1-2, если повезет.

Зато приятно удивил фильм осетинского режиссера Галазова. Ему удивительно точно удалось передать атмосферу Владикавказа.

А еще я с большим удовольствием пересмотрела 2 старых грузинских фильма «Покаяние» и «Древо желаний» Тенгиза Абуладзе.

Из европейского кино посмотрела фильм Йозефа Фареса «Давай! Давай!». Приятное и легкое кино, но ничего особенного. К европейскому кино у меня всегда завышенные требования.

Год подходит к концу, поэтому можно подвести киноитоги. В этом году я открыла для себя 3 режиссеров, которые стали одними из моих любимых. Это Ингмар Бергман, Ким Ки-Дук и Алехандро Гонсалиес Иньярриту.