content top

Побочный эффект от безвизового режима с ЕС

Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц высказался за создание центров по приему беженцев за пределами Евросоюза. «Такие учреждения могли бы находиться в Египте, Грузии или одной из западно-балканских стран». Об этом Курц заявил в интервью газете «Bild am Sonntag», опубликованном 5 марта.

Далее

«Тэли и Толи»

telitoli

Когда я узнала о том, что в Северной Осетии проходят съемки лирической комедии об осетино-грузинской дружбе под названием «Тэли и Толи» — не придала этому значения. За последние 20 лет в российском кинематографе мало стОящих фильмов. А c комедиями и вовсе беда. Но вскоре фейсбук запестрил восторженными отзывами о премьере. Затем критики поделились на два фронта. Первые посмотрели фильм и он им понравился, некоторым даже слишком, а вторые не смотрели и не собираются, но осуждают, что кому-то вообще пришло в голову снять фильм об осетино-грузинской дружбе.

Когда страсти улеглись и я нашла свободное время, я посмотрела «Тэли и Толи». Да, это, конечно, не картина Кустурицы и нечего тут нос воротить и придираться. Но даже в рамках современного российского кинематографа — это, простите, какая-то полная безвкусица. Я просто в недоумении, что могло так понравится в этом фильме такому количеству людей?

На протяжении всего фильма я чувствовала странную неловкость: за некоторых актеров, которым явно не хватало актерского мастерства, особенно раздражал слишком деланный акцент и излишняя артикуляция, грузины и осетины так не говорят по-русски; за сценариста, диалоги которого больше подходят для школьного утренника, чем для фильма, за режиссера, который не увидел всю эту наигранность и вовремя не остановил.

Создатели фильма хотели снять добрую историю о двух селах — осетинском и грузинском, которые разделяет граница, о людях, которые там живут, об их стремлении к миру и дружбе. Что может быть прекраснее таких целей? Но с условием, что зритель поверит в историю,  окажется там, будет сопереживать героям, смеяться с ними. Я не поверила, смотрела в недоумении и все спрашивала себя — они хотят, чтобы я в этом месте засмеялась? Мне не смешно.

Я не поняла, зачем такому хорошему актеру, как Кахи Кавсадзе, понадобилось участие в этой ленте?

А появление в фильме потенциального миллионера — грека из Канады, которому достанется наследство от бабушки в случае, если он женится на девушке из этих мест — это прямо копипаст какой-то. Тот же сюжет в армянском фильме «Спасибо, папа», только там речь идет о девушке, которой отец оставил наследство в 50 миллионов долларов, но с условием — поехать в Армению, найти там армянина с редчайшим именем Баргевос и выйти за него замуж. Возможно, и армяне позаимствовали откуда-то. Но то, что этот фрагмент в «Тэли и Толи» не оригинален — факт.

Единственное, что было действительно красиво и гармонично в этой картине — красота нашей природы. Но тут нет заслуги создателей фильма.

После просмотра «Тэли и Толи» я вспомнила французско-итальянский фильм Кристиан-Жака «Закон есть закон» (La legge è legge). Это шедевральная комедия 1958 года. Действие фильма разворачивается в маленьком городке, через который проходит граница между Францией и Италией. Сюжет у двух фильмов похож, но какая же великая пропасть между «Тэли и Толи» и «Закон есть закон»!

P.S. Я не злая, просто очень люблю хорошее кино.

Далее

Теперь в Грузии можно купить освященные айфоны

Как гласит грузинский ролик, «IPhone +» — первый магазин, где продаются освященные айфоны.

Полная тьма. Я бы подумала, что это прикол, если бы когда-то собственными глазами не видела, как освящали салон красоты во Владикавказе. А если принять во внимание то, что грузинское общество гораздо религиознее осетинского, можно сделать вывод, что создатели ролика определенно учитывали целевую аудиторию. О которой они явно не очень высокого мнения.

А когда-то я писала об освящении футбольного поля во Владикавказе. ФК «Алания» даже это не помогло.

Далее

Элбакиани. Видео

Элбакиани — родина моей мамы. Здесь я отдыхала каждое лето в детстве. Столько воспоминаний связано с этим местом, хватит на целую книгу.

Спасибо Василию Элбакиеву за проделанную работу и за то, что прислал мне ссылку на видео :)

Далее

Ищу тебя всю жизнь // Зура Салуквадзе

Понравилось стихотворение Зуры Салуквадзе (ზურა სალუქვაძე) «Ищу тебя всю жизнь» (მთელი ცხოვრებაა გეძებ). Хорошо читает.

После такого признания можно ответить взаимностью даже Квазимодо :)

Далее

Иллюзион/ილუზიონი

Что я нашла! Это заставка из моей любимой передачи детства —  ილუზიონი (Иллюзион). В 80-е не было возможности — выбрать фильм на свой вкус и посмотреть его в удобное для себя время, поэтому я с нетерпением ждала вечер субботы. Я прилипала к экрану в ожидании волшебства. Сначала эта заставка с потрясающей музыкой из фильма «Гром небесный» (Le tonnerre de Dieu) с Жаном Габеном и Мишель Мерсье в главной роли. Затем ведущий Отар Сепиашвили долго рассказывал о тонкостях фильма, и, наконец, начиналось кино. Показывали фильмы таких режиссеров как Витторио де Сика, Федерико Феллини, Ингмара Бергмана, Франсуа Трюффо и многих других.

Меня удивляет как в СССР разрешили такую передачу? И как родители разрешали мне смотреть эту передачу? Она ведь была совершенно не для детей :)

Зато, увидев спустя много лет эту заставку и вспомнив вечера с «Иллюзионом», я теперь точно знаю, истоки своей большой любови к французскому и итальянскому кинематографу.

Далее

Осень в Элбакиани

В октябре побывала в Элбакиани, спустя 12 лет. Я уже не раз писала об этой деревне, которая находится в Карельском районе Грузии. Все заросло, речка совсем измельчала, людей мало и непривычно тихо. Слышен лишь шум Дзамы. Сколько раз, несмотря на запреты взрослых, я убегала купаться в эту ледяную горную речку даже в плохую погоду!  Именно в этом месте, где я сфотографировалась, мы (дети) делали заборы из камней, чтобы вода была глубже, и потом ныряли с небольшого обрыва. В речке вместе с нами плавали змеи, лягушки, форели, но нас это нисколько не смущало.

Элбакиани

Как же без виноградника. Когда у дедушки бывали гости, детей иногда посылали в погреб с пустым кувшином черпнуть из квери вина. Естественно, по дороге к застолью дедушки, мы и сами успевали выпить, а выдавали нас потом наши винные усы и черные зубы.

Виноград

Далее

Посеять раздор

Моя статья в журнале Международного института стратегических исследований (IISS Caucasus Security Insight).

На русском: http://www.iiss.org/programmes/russia-and-eurasia/about/georgian-russian-dialogue/caucasus-security-insight/russian-version-issue-4/valieva/

На английском: http://www.iiss.org/programmes/russia-and-eurasia/about/georgian-russian-dialogue/caucasus-security-insight/elizaveta-valieva/making-mischief/

В то время как Москва стремится сохранить стабильность, Тбилиси пытается всячески “мутить воду”

Последние двадцать лет отношения между Россией и Грузией были достаточно напряженными, тем не менее, вплоть до августовской войны 2008 года, Россия формально считала Абхазию и Южную Осетию грузинскими территориями. В том же году, 21 августа, в Цхинвале прошел общенациональный митинг, на котором приняли обращение к российскому руководству о признании независимости ЮО. На следующий день парламент республики поддержал обращение. И, наконец, 26 августа, Россия официально признала Абхазию и Южную Осетию суверенными государствами, изменив существующий статус-кво.

Попытавшись решить конфликт с Южной Осетией блицкригом, Тбилиси фактически не оставил Москве выбора. Вмешавшись, Россия превратилась из арбитра в непосредственную сторону конфликта. Невмешательство России в это противостояние усилило бы экстремистские настроения в республиках Северного Кавказа, перенеся пояс нестабильности с границ России непосредственно на ее территорию.

Далее

Словарь грузино-осетинского информационного противостояния

Излюбленные слова грузинских СМИ:

ангажированные российские СМИ
бандитский анклав
20 процентов территории
де-факто
клан Эдуарда Кокойты
кремлевская пропаганда
криминальный режим
лидер марионеточного режима Цхинвали
марионетки
московские покровители Цхинвали
«независимость» Южной Осетии
оккупанты
оккупированный регион
провокация
российская пропаганда
сепаратисты
советская оккупация
так называемый
цхинвальский регион
якобы

Излюбленные слова осетинских СМИ:

вопиющий
геноцид
грузинская военщина
грузинская пропаганда
грузинские фашисты
живущие на гранты Сороса
заокеанские кукловоды
заокеанские подстрекатели
ибо
кое-кто
кровавый режим Саакашвили
мировое закулисье
многострадальный осетинский народ
нарушители государственной границы
очередная грузинская ложь
очередная провокация
покровители из НАТО, финансирующие кровавый режим
по указке вашингтонского обкома
предатели
распространили дезинформацию
спящий Цхинвал
с целью дестабилизации обстановки
шпионы
якобы

Надо отметить, что слово якобы пользуется огромной популярностью как у одной, так и у другой стороны, и может встречаться в одной новости 5 раз! И, разумеется, у тех и у других изобилие кавычек.

Список будет пополняться по мере новых находок. Если вы вспомнили слова или фразы, которые я забыла поставить в список – прошу в комменты, и заранее благодарю.

Далее

В Тбилиси придумали новые условия встречи

В Грузии поняли ущербность своего отказа от первых переговоров с Южной Осетией и Абхазией. И теперь создают видимость согласия, но с условиями, неприемлемыми для абхазов и осетин.

Далее
Страница 1 из 212
content top