Президент Грузии давно жаждет официальной встречи с Бараком Обамой. Пока этого ему не удалось добиться, он довольствуется двумя мимолетными встречами, которые состоялись не без помощи пиарщиков.

Еще в марте этого года власти Грузии наняли американскую лоббистскую фирму Podesta Group (PG),  которой поручили организовать встречи грузинского руководства с представителями Конгресса и администрации США, а также договориться о рабочем визите Саакашвили в Вашингтон. Стоимость контракта, заключенного на шесть месяцев, составила 300 тыс. долларов.

Судя по тому,  что  рабочий визит в Вашингтон не светит Михаилу Саакашвили в ближайшем будущем, американские пиарщики выполняют свою работу на твердую тройку.

Впервые Саакашвили виделся с  Обамой на декабрьском саммите по климату в Копенгагене.  Президент Грузии пробился к Обаме, успел пожать ему руку и представиться. Об этом сайт президента Грузии потом с гордостью сообщил как о «краткой встрече с главой США».

Однако на днях, во время международного саммита по ядерной безопасности, Саакашвили поднялся на несколько ступеней выше, как в собственных глазах, так и в глазах своих уже немногочисленных сторонников. На этот раз ему удалось не только пожать руку Обаме, но и сфотографироваться с ним. Теперь пиар-агентство может просить прибавку к зарплате.

Фото с сайта Белого дома

Popularity: 76% [?]

Во время августовского конфликта в 2008 году, под одной из моих записей в блоге оставил комментарий профессор, докт.филол.наук Михаил Горбаневский, в котором призывал Роскартографию и российские СМИ внедрить в практику письменной и устной речи форму наименования города — Цхинвал. Признаться, в те дни меня меньше всего волновал вопрос Цхинвали или Цхинвал. А до 08.08.08 я часто говорила Цхинвали, по привычке.

В виду того, что споры по данному вопросу не утихают, сделаем краткий экскурс в историю.
В русскоязычных источниках вплоть до первой трети XX века этот населенный пункт назывался Цхинвал. В 1934 году город получил название Сталинир или Сталинири. В 1961 году был переименован в Цхинвали. В 1991 году властями Южной Осетии было официально утверждено название Цхинвал, фактически используемое и в советское время параллельно с Цхинвали.

По мнению профессора М. Горбаневского, «Цхинвал» соответствует историческим традициям и нормам написания в русском языке, так как несклоняемые названия городов — как «Цхинвали» — им противоречат.

«По требованиям грамматики русского языка необходимо, чтобы имена существительные изменялись по падежам, несклоняемые существительные — как виски, метро, кофе, пенни — исключение. Все остальные могут писать название города согласно грамматике своего языка», — отмечает эксперт.

Грузины, в свою очередь, протестуют против названия «Цхинвал», забывая при этом, что речь идет не о грузинском языке, а о русском, и что Тбилиси тоже до 1936 года по-русски именовался Тифлис.

Самое забавное, что удалось найти по этому поводу в сети – это перл некого Роланда Топчишвили, именующего себя историком. Он не какой-то там флудер с заурядного грузинского форума, а главный научный сотрудник Института истории и этнологии имени Ив.Джавахишвили Академии наук Грузии, профессор Тбилисского университета языка и культуры имени Ильи Чавчавадзе, академик Гелатской академии наук, член президиума и председатель секции истории и искусствоведения ученого совета экспертов.

А теперь читаем цитату из его статьи:

«Осетины или переводят топонимы, или так меняют фонетически, чтобы неискушенный читатель считал их создателем осетинский народ. Приведем несколько примеров: река Диди (большая) Лиахви названа «Стыр Леуахи», Патара (маленькая) Лиахви — «Чысыл Леуахи», река Ксани называется «Чсан», Кемерти как «Чемерт», Громи как «Гром» итд.»

Даже не знаю, как это комментировать, если академик академии наук не понимает, что любой народ волен называть топонимы на своем языке. Ведь грузины не говорят по-грузински «Москва», а вместо этого говорят «Москови», впрочем, как и осетины называют Москву «Маскуы», итальянцы – Mosca, французы Moscou итд. Так почему же они требуют, чтобы другие называли на своем языке города по-грузински?

Из того, что осетины называют Москву «Маескуы» не следует, что это делается для того, «чтобы неискушенный читатель считал его создателем осетинский народ».

Нормы языка не являются незыблемыми, они идут в ногу со временем и подвергаются изменениям согласно течению истории – это неизбежно.

Никто ведь не требует, чтобы на грузинском языке писали ??????? (Цхинвал) или ?????? (Москва). Так в чем же проблема? Может каждый народ будет сам решать, как ему называть на своем языке тот или иной город? Даже если это решение политизировано.

Popularity: 2% [?]

Грузинский журналист Леван Гудадзе с семьей попросил политического убежища в Южной Осетии. Мать журналиста Роза Бичикашвили сообщила, что они решили покинуть Грузию из-за угроз в адрес ее сына за его журналистскую деятельность. "Ему звонили, слали письма с угрозами и поэтому мы решили покинуть страну", — сказала она.

Гудадзе в разное время вел в Тбилиси три сайта информационного характера, которые один за другим были закрыты. 3 сентября журналист с матерью, женой и двухлетней дочерью перебрались через осетино-грузинскую границу и обратились к военнослужащим на пограничном посту в районе села Арцев с просьбой предоставить им политическое убежище. В настоящее время Гудадзе с семьей находятся в Цхинвале.

Не сомневаюсь, что грузинские власти и СМИ увидят в этом явлении вездесущую "руку Кремля" или же происки российских спецслужб.

Popularity: 1% [?]

В блоге Льва Вершинина нашла ссылку на интересное интервью английского филолога и историка, профессора Лондонского университета Дональда Рейфилда. Несмотря на то, что интервью трехлетней давности, оно не потеряло свою актуальность. В целом, я согласна с его оценкой президентов Грузии:

про Гамсахурдию

«Он вообще был по-настоящему психически нездоров. У него была мания преследования, мания величия – с ним было просто невозможно. Для кавказоведов любое проявление симпатии, например, к абхазам было уже предательством. Любая критика его правительства – тоже предательство. Так что у Гамсахурдии цензуры было гораздо больше, чем при коммунистах.»

про Шеварднадзе

«Шеварднадзе был человеком довольно широких взглядов, у него не было никаких маний. У него была одна трагедия – он не мог сопротивляться коррупции со стороны своей семьи. И со стороны жены, зятя, племянника она так разрасталась, что стало вовсе невозможно. Никто не доверял Грузии, все полученные деньги моментально разворовывались.»

про Саакашвили

«Саакашвили – довольно сложный человек. Он не сумасшедший, как Гамсахурдиа, но у него есть черты самодура. Это сказывается на обстановке.»

Рекомендую прочитать это интервью целиком.

P.S. Интересно, какое у Дональда Рейфилда мнение о Саакашвили сейчас, с учетом событий, произошедших за последние три года?

Popularity: unranked [?]

Грузия вошла в свое традиционное политическое русло.

Прошлась по грузинским и российским СМИ на тему. В общем, картина следующая.

В Тбилиси продолжается противостояние оппозиции и правоохранительных органов, причиной которого стал певец Гиоргий Гачечиладзе, брат Левана Гачечиладзе, известный в народе как Уцноби, тот самый, который сидел в клетке на площади Руставели. Певец перелез через ограду и попытался проникнуть в здание управления МВД. Оппозиционеры сказали «тоже так хотим», но были остановлены полицией, резиновыми пулями.

В результате ранены лидеры оппозиции — Леван Гачечиладзе, Гия Маисашвили, Звиад Дзидзигури, Давид Гамкрелидзе, охрана Нино Бурджанадзе и другие митингующие. Всего около 60 раненных. Если верить СМИ, сам певец-активист находится в реанимации.

К оппозиции подтягивается группа поддержки из регионов, планируют возобновить митинг перед зданием парламента. Хотя, что там возобновлять? Митинги давно уже стали неотъемлемой частью жизни Грузии. У них нет ни начала ни конца.

По словам зам.министра МВД Грузии Эки Згуладзе, полиция лишь защищала здание только из-за забора, так что это был не разгон акции, подчеркнув, что это был факт нападения на полицию.

Омбудсмен Грузии Созар Субари призвал главу МВД Вано Мерабишвили подать в отставку. «Закон не верховенствует в этой стране. Это не государственная полиция, а личная полиция главы МВД Вано Мерабишвили. А когда полиция кидает камни в свой народ, это уже банда», — сказал он.

Мне кажется, что в Грузии сериалы не востребованы. Нужно просто включать каналы круглосуточных новостей. Чем не мыльная опера?

А если серьезно, меня не удивляет то, что происходит сегодня в Грузии. Если вы сдаете своих родителей в дом для престарелых, этим вы подаете «пример» своим детям, которые в будущем тоже сдадут вас в такой приют. Точно также обстоят дела и с властью. Как пришел к власти, скорее всего, таким же путем и покинешь ее. Поэтому вряд ли Саакашвили уйдет с триумфом под аплодисменты. Скорее, под массовое улюлюканье.

Popularity: unranked [?]