Блог

  • Интервью с Н. Марзоевой

    На прошлой неделе взяла интервью у Натальи Марзоевой.

    Наталья Марзоева

    Этот год во Владикавказе ознаменовался чередой ярких мероприятий: дважды проходила неделя французского кино, праздник вина Божоле, неделя французской кухни, мастер-классы французских фотографов. Столица Северной Осетии буквально погрузилась в культурную жизнь Франции. Кроме того, с успехом прошел концерт Эмира Кустурицы и No Smoking Orchestra. О том, как все начиналось, и о дальнейших планах поделилась с Ossetia.ru директор компании «МонПарнас» Наталья Марзоева.

    (далее…)

  • Грузино-осетинские заложники

    Давно слежу за развитием событий относительно грузинских подростков, задержанных в Южной Осетии. На мой взгляд, обе стороны показали себя с неприглядной стороны.

    Начну с Южной Осетии. Не знаю, действительно ли у грузинских подростков нашли гранаты, но это вполне может быть правдой. После войны люди озлоблены, детям может прийти в голову все, что угодно, например, отомстить за погибшего родственника, друга или за потерянный дом. Или же они правда хотели проведать дом одного из подростков и на экстренный случай взяли оружие. Но я считаю заключение подростков в течение месяца неправильным, даже если гранаты у них были на самом деле. Это же дети! Их нужно было просто отпустить, но непременно зафиксировать и заявить об этом факте международному сообществу.

    Теперь о Грузии. Реакция грузинской стороны меня нисколько не удивила. В нагнетании ситуации и истерике с ними не сравнится никто. В Грузии, конечно же, сразу, не разбираясь, заявили о том, что гранаты детишкам подбросили. Вот только смысла не вижу. Почему осетины не подбросили эти гранаты 10 дровосекам? Вместо этого отпустили их. А вот детям подбросили. Нелогично. А еще меня смущает то, что грузинские «свободолюбивые» СМИ не поднимали шум, когда на протяжении 8 месяцев на территории этой страны незаконно удерживались осетины? И некоторые до сих пор остаются там. Вместо этого им удобнее обзывать заложников уголовниками. Хотя их удерживали в подвале какого-то частного дома, уже после того как их оправдал грузинский суд.

  • «Рикки», Франсуа Озон

    Рикки

    Сегодня закончилась неделя французского кино. Ходила на «Рикки» Франсуа Озона. Картина продумана до мелочей, начиная от выбранных Пако в детскую комнату обоев с облаками и заканчивая крылышками курицы, которые предпочитает есть Лиза. Все эти незначительные на первый взгляд детали впоследствии находят свое отражение в сюрреализме.

    Несмотря на некоторую пасмурность и местами мрачные тона — фильм получился позитивный. Озон любит нагнетать ситуацию и фантазировать, особенно ближе к концу, но потом жалеет зрителей и завершает ленту почти что мило. Это относится и к «Бассейну», и к ленте «Восемь женщин»… И это, пожалуй, то малое, что объединяет картины Озона, абсолютно разные по жанрам и содержанию.

  • Павич с ракией

    Несколько дней назад обсуждали c Олей Павича. Она обмолвилась о том, как полтора года назад брала у него интервью, и как они потом пили ракию. Я сказала, что тоже так хочу, и попросила выложить рассказ и фотографии. Но у меня «так» уже никогда не получится, Павич ушел навсегда, оставив в моей голове приятный сумбур и умение видеть белое за черным и наоборот. А вот Оля сегодня поделилась своими впечатлениями от встречи с Павичем.

    Милорад Павич

  • Умер Милорад Павич

    Черт! Как обидно. Совсем недавно писала здесь о его «Бумажном театре».

    Я все ждала, когда ему дадут Нобелевскую премию. Так и не дождалась.

    На моем столе несколько книг, среди них есть и книги Павича. Когда у меня виснет ноутбук, я открываю наугад и читаю. Заглянула в тег «Любимые цитаты», там, в основном, цитаты Павича.

    Мне будет не хватать его новых книг.

  • Неделя французского кино

    Cinema francais

    Завтра во Владикавказе в рамках фестиваля «Mon Parnass» открывается неделя французского кино, уже вторая в этом году. Первая была в мае. Некоторые фильмы из программы фестиваля я уже смотрела, а на остальные непременно пойду. Продлится до 3 декабря.

  • Кустурице — 55

    Сегодня Кустурице исполняется 55 лет. У него есть все для счастья, поэтому пожелаю ему следующее: пусть у него также светятся глаза еще через 55 лет, и пусть мои внуки побывают на его концерте! :)

    Хотела выложить запись с пресс-конференции, но никак не могу найти кабель от своего диктофона (это который черный лежит перед ним:)), так что ограничусь двумя фотографиями.

    Кустурица

    Эмир Кустурица

  • Саша Пиллуа (Sacha Pillois)

    Саша Пиллуа (Sacha Pillois) — музыкант, поэт и композитор, сын журналистки Фатимы Салказановой. 1 сентября на площади Трокадеро в Париже дал концерт, посвященный детям Беслана.


    Особенно понравились его Petit ange (Маленький ангел) и Je te perdes (Я тебя теряю). Но на YouTube плохое качество записи, поэтому эти песни лучше послушать здесь.

  • Неделя французского вина во Владикавказе

    Beaujolais

    Завтра во Владикавказе открывается праздник Божоле. Дегустация будет проходить с 19 по 24 ноября во всех супермаркетах города: «Центральный», «Джунгли», «Солнечный», «Стэйтон», «Забава», «Гурман», «Виноград».

    Вино-кино, тем более, когда французское — мимо такого события я пройти, конечно, не смогу. Не в пример индийскому кино:) Сегодня во Владикавказе завершилась неделя индийского кино, а я так и не дошла до кинотеатра, ни в качестве журналиста, ни как зритель.

    У меня давно сложились отношения с французскими винами, которые затем переросли в серьезные чувства:) А началось все с того, что темы моих курсовых работ в университете, а потом и дипломной, были связаны с французскими и итальянскими винами. Тогда я так увлеклась изучением этикеток и классификацией вин, что вскоре мое увлечение вылилось в коллекционирование фр. и ит. вин, а затем в создание сайта о виноделии и винах, а спустя год у меня уже был франкоязычный сайт о французских винах. Но потом изменились приоритеты и сайты пришлось забросить, а любовь к винам осталась.

    В последнее время, я периодически возвращаюсь к мысли, что мне все же следует сделать один хороший винный сайт.

    И коротко о Божоле, который нам (владикавказцам) предстоит пить всю неделю.

    При изготовлении Божоле используются целые кисти винограда сорта Гамэ. Виноград не прессуют. Брожение продолжается около двух недель. В продажу поступает в третий четверг ноября, но не раньше, так как это запрещено законом. Праздник молодого Божоле отмечается во Франции с 1951 года.

  • Фраза дня

    «По вторникам открывать, а по средам закрывать — я не швейцар в ресторане, я — инженер. Там (на заводе) 3 тысячи народу и история российской цветной металлургии», — эмоционально пояснил вопрос журналистов о возможном закрытии работы завода глава республики РСО-А Таймураз Мамсуров.

  • Довлатов

    Довлатов

    Некоторое время назад я пришла к выводу, что не стоит сопоставлять. Талантливый человек более далек от идеала в повседневной жизни, чем обычный.

    К примеру, я обожаю Кафку как писателя, но как человек он мне не очень приятен. Это не мешает мне восхищаться его книгами, и не помешало в последний день отъезда из Праги полдня провести в его музее.

    Что касается Довлатова, его первая книга, которую я прочитала — «Зона» — мне не понравилась. Он слишком хорошо создает эффект присутствия, а у меня слишком большое воображение, поэтому мне было не комфортно и холодно в его «Зоне». Язык, безусловно, хорош, но это совершенно непонятный мне мир, понимать который у меня нет никакого желания.

    Однако, после «Чемодана» и «Заповедника», мне пришлось признать в нем настоящего писателя. В «Чемодане» очень оригинальная идея структуры. Мне нравится его юмор, и то, как просто он пишет о сложном.

    А как человек, мне кажется, что C. Довлатов достаточно самокритичен, поэтому мог позволить себе критиковать окружающих его людей. В этом я его так хорошо понимаю… Люди не могут не раздражать, когда видишь в них больше, чем нужно увидеть.

  • Аргументированное видео-обращение Ф.Цокова:»Электроцинк отравляет Осетию»

    Видео-обращение жителя Владикавказа, прокурора на пенсии, старшего советника юстиции,
    заслуженного юриста республики РСО-А Цокова Феликса Цараевича.

    Ссылку на эту запись оставили мне сегодня в комментариях к заметке об Электроцинке.

    Жители Владикавказа, обязательно посмотрите эту запись. Человек сделал собственное расследование. Он приводит статистику последствий работы «Электроцинка». Вы только вдумайтесь — 50% детей рождаются с патологиями! О чем тут еще говорить?




  • «Бумажный театр», Милорад Павич

    Павич мне все же ближе, чем Рушди. Его предпоследняя книга опять порадовала меня своей идейностью.

    «Бумажный театр» — это роман, сборник из 38 рассказов, написанных вымышленными авторами. Книга напоминает карту мира, а точнее путешествие по 38 странам мира, где Павич гид, а читатели – туристы. Каждый рассказ — это визит в новую страну. Павич старается приблизить стиль изложения к литературным традициям и национальной культуре стран. Но даже через такую ширму просачивается язык Павича, который невозможно спутать с другим. Такое ощущение, что он забавляется этой игрой, доставляя удовольствие не только читателям, но и себе. Сам же он преподносит эту книгу как благодарность своим читателям из стран, указанных в рассказах.

    Свое название «Бумажный театр» роман получил благодаря рассказу «автора» из Армении. В рассказе «Тату» (Финляндия) Павич немного повторяется, если не ошибаюсь, то похожие моменты были в книге «Уникальный роман», но это не портит общего впечатления. Особенно, рекомендую обратить внимание на рассказ «Сталин в семинарии» (Грузия).

  • «Стыд», Салман Рушди

    «Стыд» Салмана Рушди похож на восточную сказку для взрослых, очень мудрую. Исторические, актуальные и мифические события романа происходят в Пакистане. В них участвуют генералы и женщины, бандиты и наемные убийцы: все вовлечены в мистику, все страстно желают плоти или власти. В результате в романе заплетается череда заговоров и преступлений.

    У Рушди хорошо получаются образы. Я четко представляю себе как выглядит главный герой романа, сын троих матерей, Омар Хайам и его безумная супруга Суфия Зинобия.

    Рушди превосходный рассказчик. По сути, роман «Стыд» — это сказка, повествующая о «стыде» страны, которая погрузилась в море насилия, копившейся тысячелетиями нищеты и восстаний. В голосе автора, который пробивается через его книгу, можно услышать страдания человека, глубоко сочувствующего истории своего народа и времени.

  • Блоги на Ossetia.ru

    Мы открыли на сайте Ossetia.ru новый сервис — блоги. Хотя слово «новый» не совсем верно. Ossetia.ru первый из осетинских ресурсов запустил сервис блогов, еще в 2005 году. Но потом по некоторым причинам мы отказались от них. А сейчас, после того как мы поменяли движок, снова открыли эту функцию. Так что желающие открыть блог на нашем сайте могут сделать это здесь.

  • Великий потоп или наша милиция нас бережет))

    В День милиции утро у меня началось с того, что в дверь постучал настоящий участковый милиционер. Кукарача:) Он сообщил нам, что мы затопили соседей снизу (это которые буйные, я уже писала о них), а они не придумали ничего лучше, как позвонить в милицию.

    Наш Кукарача оказался предельно вежливым молодым человеком. Он осмотрел все и удивился, что у нас нигде ничего не течет, хотел уже уйти, но в этот момент мы додумались проверить трубы за кафелем… и вот тут начался Великий потоп! Труба внезапно лопнула и мощная струя холодной воды начала заливать квартиру с такой скоростью, что вскоре ванная и прихожая напоминали бассейн. Хорошо, что Анри не было дома, иначе он взял бы свой спасательный круг в форме лягушки и воспользовался бы случаем.

    Целых десять минут я пыталась дозвониться до нужных служб: в аварийной мне советовали позвонить в домоуправление, а там меня посылали в другое домоуправление. Суммарно я собрала 4 номера телефона, за это время бассейн становился все глубже. В конце концов, за сантехниками пришлось идти нашему участковому. В результате потопа мы испортили ремонт соседям снизу (со второго этажа), за что придется платить. А соседи с первого этажа, к которым тоже немного затекло, сказали «ничего страшного».

    А сейчас я пришла с празднования ДР близкой подруги, с которой дружим уже 17 лет. И кто-то еще посмеет сказать, что женской дружбы не бывает?;)

    Вообще-то пост был не о женской дружбе и не о подруге, а о Дне милиции и о потопе. Просто мою подругу угораздило родиться в День милиции:)

  • «Foglie di Beslan», Giovanni Allevi

    «Foglie di Beslan» — пронзительная музыка, написанная молодым, талантливым итальянским композитором и дирижером Джованни Аллеви в память о бесланской трагедии.


    « Ho scritto Foglie di Beslan per non dimenticare. E stato come regalare un mazzo di fiori musicali, in ricordo di quegli sguardi innocenti, di quelle incredule vittime dell’odio e della violenza, che non hanno mai una giustificazione. La musica ha il grande pregio di saper dire senza parlare, arriva al cuore degli uomini senza intermediari, e Foglie di Beslan e la mia risposta senza parole, una risposta di speranza perche tutto cio non accada mai piu »

    Giovanni Allevi

    «Я написал «Foglie di Beslan», чтобы не забыть. Как преподнесение букета музыкальных цветов в память о тех невинных взглядах, о тех невероятных жертвах ненависти и насилия, которые никогда не имеют оправдания. Музыка имеет большое преимущество, умея говорить без слов, она находит путь к сердцам людей без посредников, и «Листья Беслана» — мой ответ без слов, отклик надежды на то, что такое никогда больше не повторится».

    Джованни Аллеви

    В детстве всех пугали армагеддоном, который наступит в 2000 году. Так вот, он уже был в сентябре 2004 года, в Беслане. И мы в Осетии его уже пережили.

    Спасибо Джованни! И Нонне Тегаевой, которая дала на нашем форуме ссылку на это произведение. Надеюсь, пожелания Дж. Аллеви исполнятся, и такое больше никогда не повторится. Нигде.

  • Testamento

    Коста Хетагуров
    Бывают же совпадения… Недавно я опубликовала здесь стихотворение осетинского поэта Коста Хетагурова «Завещание». И через несколько дней получила в подарок маленькую книгу, изданную министерством культуры РСО-А к 150-летнему юбилею поэта. В продаже ее нет, выпустили небольшим тиражом и раздарили. Я была удивлена, что в книге только одно стихотворение, именно «Завещание», но переведенное на 28 языков: английский, французский, хинди, греческий, армянский, грузинский, чеченский, ингушский, болгарский, украинский, кабардинский итд.

    Перевод на свой любимый итальянский язык я не обнаружила, и решила исправить эту несправедливость. Вот мой перевод этого стихотворения на итальянский:

    Testamento

    Scusa se la mia canzone
    Sembrerà lamentevole
    Chi non vede la compassione
    Che canti come vuole.

    Se un giorno potrò ridare
    Il bene alla mia gente
    Allora non sarò a cantare
    Con la voce piangente.

    А так выглядит это стихотворение в оригинале, на осетинском языке. Написано рукой Коста.

    Завещание

  • Осетины в футболе

    Вчера смотрела матч «Манчестер Юнайтед — ЦСКА» и подумала, что осетины неплохо представлены в современном футболе: Алан Дзагоев, Ника Пилиев, Cослан Джанаев, Алан Гатагов, Спартак Гогниев, не говоря уже о Валере Газзаеве как о тренере. В общем, есть чем гордиться.

    Дзагоев себя еще покажет. Это только начало.

    Алан Дзагоев

    Ложка дёгтя: Только что решилась судьба «Алании», она осталась в первой лиге.

  • Horological Machine No2

    Horological Machine No2

    Хочу такие часы! Бабочка такая стильная в колючей проволоке…
    Мне редко нравятся женские часы, они бывают вычурно-гламурные или же слишком усыпанные бриллиантами, поэтому больше любуюсь мужскими.

    Но эти часы из области неосуществимых желаний. Они созданы в единственном экземпляре и месяц назад ушли с аукциона, который проходил в Монако за 85 240 долларов. Их купил какой-то коллекционер из Гонконга :(

    Утешает только то, что деньги ушли на благотворительные нужды. Подробнее о часах здесь.