Блог

  • Зимняя прогулка

    Сегодня я была здесь.

    Зима

    Зима. Лес

    (далее…)

  • Музей Кафки

    Израильский суд постановил, что владельцы неизвестных рукописей Франца Кафки обязаны обнародовать их. Среди рукописей, может находиться оригинал незаконченного неизвестного романа писателя. О содержании рукописей знают лишь их владелицы – две сестры, которые унаследовали их от своей матери, которая была секретарем Макса Брода – близкого друга Кафки. Рукописи хранятся в израильском банке в специальной ячейке. Подробности здесь.

    А это мои фотографии из музея Кафки в Праге.

    Музей Кафки в Праге

    (далее…)

  • Париж

    Париж — как девка… Издалека она восхитительна, и вы не можете дождаться минуты, когда заключите ее в объятья… Но через пять минут уже чувствуете пустоту и презрение к самому себе. Вы знаете, что вас обманули.

    Генри Миллер, «Тропик Рака»

  • Мой перевод Коста на «Эхо Кавказа»

    Позавчера у меня взяли комментарий для программы «Зеркало» на радио «Эхо Кавказа» по поводу моего перевода на итальянский язык стихотворения Коста Хетагурова.

    Это где-то в самом конце передачи: https://www.ekhokavkaza.com/audio/program/151537.html

    Признаться, звонок был неожиданный. Меня удивило, что перевод одного стихотворения может вызвать такой интерес. Но, разумеется, я польщена :)

  • Минобороны Грузии отреагировало на ролик с цитатой Гитлера

    Министерство обороны Грузии признало подлинность ролика, о котором я писала здесь, но всю вину возлагает на авторов картины.

    Возможно, они обратили внимание на это после статьи Дэмиса Поландова на сайте радио «Эхо Кавказа»: Ролик Минобороны Грузии вызвал дискуссию в блогах

    Текст обращения нашла у грузинского журналиста springator:

    Заявление Министерства обороны Грузии

    Недавно мы стали свидетелями ряда интернет дискуссий посвящённых документальному фильму «Резервист», пущенного в эфире телекомпании «Сакартвело» в 2008 году. Авторы картины использовали цитату агрессивного характера, принадлежащую Адольфу Гитлеру. Отрывок фильма с этой цитатой был распространен в Интернете в виде видеозаписи, очевидно для достижения дешевых политических целей противниками нашей страны, которые пытаются бросить тень на репутацию Министерства обороны и Вооруженных сил Грузии.

    Представители Министерства, заявляют что фильм и тем более использование высказываний Гитлера не выражали и не выражают позицию Министерства обороны, а являются личной инициативой и видением авторов фильма. Мин. Обороны категорически не согласно с приведенной цитатой, а также с отношением выраженным кинематографистами.

    Оригинал этого обращения на сайте Минобороны Грузии: https://www.mod.gov.ge/index.php?page=77&lang=1&type=1&Id=414

    Минобороны Грузии практически официально признало, что это не липа. Поэтому комментаторы, увидевшие в этой истории работу КГБ — могут спать спокойно;)

  • Цхинвальцы протестуют против похищений

    Мать похищенного Алана Хачирова

    Остальные фотографии с митинга здесь: cominf.org

  • Кустурица открыл памятник Джонни Деппу

    Это произошло вчера на кинофестивале Kustendorf, в небольшом поселке Дрвенград.

    Пожалуй, впервые не понимаю Кустурицу. Не понимаю, когда живым людям ставят памятники. Но еще больше не понимаю девушек, которые «без ума» от Джонни Деппа. Это настолько массовое явление, что я начинаю искренне недоумевать. Что они все в нем нашли?!

    А фотография отличная:

    Джонни Депп и Эмир Кустурица

    Фото отсюда.

  • Владикавказ. День города. 2009

    Нашла затерянную папку с фотографиями. Лучше поздно, чем никогда. Или все же лучше никогда, чем поздно?))

    В День города по Владикавказу ездили такие трамваи, стилизованные под трамваи начала двадцатого века. Поездки сопровождались экскурсом в историю Владикавказа.

    Трамвай

    Издалека мне казалось, что они сейчас улетят, но приблизившись к ним, пришлось разочароваться.

    Воздушный шар

    Паровоз

    Владикавказцы

    День города

    Владикавказ

    Владикавказу - 225 лет

    Владикавказцы

  • Свое тело надо держать в форме, дабы им могли насытиться черви. А душу — душу надо сохранить незапятнанной для Господа Бога.

    Генри Миллер, «Черная весна»

  • Красота спасет мир?

    Однозначно — да. И искусство тоже, как разновидность красоты. В этом я в очередной раз убедилась на субботней свадьбе.

    Наряду с осетинскими народными танцами, молодежь танцевала и под грузинские, кабардинские и другие кавказские мелодии. А танец Шалахо был хитом танцевальной программы.

    Надо отметить, что и грузины с большим удовольствием танцуют самый красивый кавказский танец — осетинский Симд.

    Рада, что враждебный настрой двух народов не коснулся хотя бы танцев.

    Теперь немного о свадьбе. Со стороны, это была осетинская свадьба, так как и жених и невеста — осетины. Но если вникнуть во внутренние различия осетин, то жених был «иронец», а невеста «чсанка». В таких случаях, обычно возникает конфликт интересов, так как каждый празднует свадьбу по-своему. Но здесь им удалось договориться. На свадьбе у девушки, жених и невеста сидели вместе. А у жениха она стояла в углу, но в европейском свадебном платье, осетинский наряд она отказалась надевать. В итоге, родственники обеих сторон остались довольны.

  • О погоде

    ST приземлился вчера в Белфасте с пересадкой в Лондоне. Он полетел туда «грузить» ирландских аспирантов булевозначным анализом. Позвонил ночью и сказал, что жители Великобритании в шоке от такого количества снега и температуры -3. Как же я их понимаю, я вот тоже вчера была в шоке, когда пошел снег:) Две недели у нас длилась весенняя погода, я так надеялась на слухи о глобальном потеплении, ожидая, что так будет всю зиму, но увы вчера с этой мечтой пришлось распрощаться.

    (далее…)

  • С Новым годом!

    Дорогие френды,
    поздравляю вас с Новым 2010 годом! Будьте счастливы в этом году!

    Прошлый год подарил мне немало интересных френдов, которых я с удовольствием читаю, хоть и комментирую изредка. Спасибо, что вы есть:)

    Белый тигр

  • Что будем пить

    Несколько дней назад накупили все это к Новому году. Как только пришла домой, вытащила их из пакетов, расставила и сфотографировала, чтобы похвастаться в блоге. Но получилось это сделать только сейчас. Завистливые комментарии пьющих френдов приветствуются :)

    Что будем пить на Новый год

    И плюс 9 литров красного цхинвалького вина.
    А вы что будете пить в новогоднюю ночь?

  • Грузинскую молодежь мотивируют цитатой Гитлера

    Фатима Салказанова поделилась интересной информацией, которая в очередной раз показывает истинную сущность грузинских властей. Этот видео-ролик минобороны Грузии транслировали по каналу Сакартвело перед агрессией на Южную Осетию. В ролике звучит следующая цитата Адольфа Гитлера:

    «Мы раз и навсегда должны понять, что никогда не вернем потерянные территории — ни молитвами, которые превратились в формальность, ни надеждами на Лигу наций. Только силой оружия. Адольф Гитлер. 1932 год».


    После просмотра ролика меня уже не удивляет взрыв памятника в Кутаиси. Я никогда не называла грузин фашистами, не буду называть и теперь. Пусть каждый делает выводы сам.

  • Рождество в Осетии

    Всем привет и счастливого Рождества тем, для кого это праздник!

    Вы знаете, что в Осетии с одинаковым успехом отмечают и католическое Рождество и православное? Хотя осетины — православные.

    Думаю, это объясняется просто – вместо того, чтобы выяснять католическое это Рождество или православное, осетины предпочитают порадоваться вместе с празднующими:) Такая толерантность наблюдается и в языческих торжествах.

    Предки осетин считали Рождество (Цыппурс) праздником духовного очищения, для чего держали пост, водили детей в святилища, для новорожденных мальчиков устраивали пиры. После захода солнца разжигали костры. Считалось, что хозяева самого большого и яркого костра будут отмечены особым счастьем. Все веселились: молодежь пела, танцевала, дети прыгали через костер. Каждой семье хотелось, чтобы утром Цыппурса порог дома переступила «счастливая нога», т.е. человек, встреча с которым знаменует удачу в жизни и делах, тогда, по их представлению, весь год будет удачным и счастливым.

    Многое сохранилось до сих пор. По крайней мере, времена прыгания через костер я еще застала. А примета о «счастливой ноге» до сих пор не потеряла свою актуальность.

    А здесь мой френд и отличный фотограф Роин Бибилов выложил фото владикавказских католиков с сегодняшней мессы.

  • Владикавказцы теперь могут покупать продукты через интернет

    Сегодня впервые воспользовалась услугами владикавказского интернет-магазина ygshop. Заказ сделала около 10 вечера, утром все продукты принесли мне прямо домой. Если заказать до 16.00, то продукты привезут в тот же день.

    Минусы этого онлайн-магазина — небольшой ассортимент:
    1. Нет овощей и фруктов.
    2. Нет приличного заварного кофе.
    3. Из алкогольных продуктов только пиво.
    5. Нет бытовых товаров.
    6. Нет мяса и готовой кухни.
    7. Многих товаров, выложенных на сайте, нет в наличии. (Зачем тогда выкладывать фото этих товаров? Можно ведь спрятать до лучших времен).

    А в остальном, мне понравилось. Я не люблю ходить по продуктовым магазинам, так что для меня — это выход. Очень удобно. И цены нормальные. Для Владикавказа — это настоящий прогресс. В общем, рекомендую.

    P.S. Да, чуть не забыла, все продукты оказались свежими. Специально посмотрела срок годности, хотя обычно ленюсь это делать.

  • Взрывное устройство на газопроводе Моздок — Тбилиси!!!

    Спецслужбам не удается обезвредить взрывное устройство, установленное на газопроводе Моздок — Тбилиси в районе населенного пункта Ачалуки Республики Ингушетия. Принято решение прекратить подачу газа потребителям в Северной Осетии. Отключение республики от газа займет несколько часов. Еще больше времени понадобится на то, чтобы «голубое топливо» снова пустить в дома и на промышленные объекты.

    А вот этот абзац меня совсем смутил:

    При подаче газа необходимо будет удостовериться, что 207 тысяч абонентов — физических лиц и 4 тысячи абонентов — юридических лиц в момент подачи газа должны находиться на месте, в противном случае могут быть неприятные инциденты. Ситуация с подачей газа может существенно усложниться, если ветка газопровода будет повреждена.

    А что если в некоторых квартирах все же никого не окажется дома на момент подачи газа? Получается, из-за этого могут пострадать остальные соседи?

  • Новый год еще не наступил, а маскарад уже начинается))

    Вчера у нас был гость из Махачкалы. Пригласили его в «Баварию», отлично поужинали, пообщались. Когда попросили счет, официантка сказала, что за нас заплатил человек с соседнего столика, который уже ушел: «Он не назвал своего имени, но сказал, что ваш «хороший знакомый». На это наш гость отреагировал с каким-то дагестанским юмором: «Почему ушел? Мы еще что-то хотели заказать?!»))

    Мы удивились, так как знакомых в ресторане не встречали. И странно, что «хороший знакомый» не подошел поздороваться.

    Бывало, что нам присылали с соседнего столика бутылку вина, конфет итд., но потом к нам подходил здороваться или в крайнем случае издали махал рукой кто-то из старых знакомых или одноклассников. На Кавказе это «от нашего стола вашему столу» понятие достаточно распространенное. Просто странно, что человек сделал это инкогнито.

    В любом случае, было приятно)) Последний тост мы выпили за здоровье таинственного знакомого и вышли в легком недоумении.
    (далее…)

  • Где найти хорошего фотографа?

    Хочу фотосессию у профессионального фотографа. Просто так, для себя. В Москве у меня совсем не было времени на это. А во Владике я еще не встречала хороших фотографов. Может кто посоветует? Можно и московских, в следующую поездку постараюсь сходить.

    А еще, у меня есть одно золотое правило — владикавказским визажистам ни в коем случае не доверять. Однажды они меня так разукрасили перед фотосессией, что я не узнала себя в зеркале, а знакомые потом не узнавали на фотографиях)) С тех пор, макияж я доверяю только себе.