Пару дней назад я стала свидетельницей и можно сказать участницей одного события, которое меня слегка потрясло. Я, разумеется, и раньше знала, что наша страна далеко не эталон демократичности. Но быть очевидцем — другое. Оказывается все еще запущеннее, чем я думала…
Блог
-
Умер Бадри Патаркацишвили
Запись опубликована Дневники.Вы можете оставить комментарии здесь или тут
https://www.ossetia.ru/events/badri-patarkazishvili
Умер ли? Скорее убили, отравили… Сведения о том, что он скончался от сердечного приступа — в какой-то степени просто смешны. Не думаю, что победа Саакашвили на выборах принесла ему такую душевную травму. Он к этим выборам относился как к очередному развелечению. Человеку надоели уже яхты, красивые женщины, шикарные виллы… На пресс-конференции, на вопрос журналиста «почему он решил выдвинуть свою кандидатуру на выборах, ведь это такая ответственность быть президентом», он ответил «Мне скучно».
-
Osetsk? diaspory
Oseti ?ij? najm? v Severnom a Ju?nom Osetsku. Jednako, predkovia, pridr?iavaj?ci sa ko?ovn?ho sp?sobu ?ivota zanechali ur?it? n?sledky. A tak v s??asnosti potomkovia Sk?tov a Alanov na?alej putuj? osvojova? si nov? terit?ri?.
V s??asnosti Oseti ?ij? vo v?etk?ch k?toch zeme. V niektor?ch ?t?tov je ich viac, v in?ch menej, najv???ie osetsk? diaspory sa nach?dzaj? v Rusku, Gruz?nsku a Turecku. -
Разделенные границей семьи
Закрытая грузино-российская дорога мешает простым людям видеться со своими родными, живущими на другой стороне гор.
Елизавета Валиева, Балта, Владикавказ (IWPR №428, 25 января 2008 года)
-
В тбилисской гостинице
Поздний ужин в гостинице после трудного, но насыщенного и крайне интересного дня — день президентских выборов в Грузии.
Мурат всем телом рассказывает анекдот)
Гимн Украины в исполнении украинской журналистки.
-
Families Split by Ossetia Border Closure
Shutting of Georgian-Russian border prevents ordinary people from visiting loved ones across the mountains.
By Elizaveta Valieva in Balta and Vladikavkaz
Larisa Pavliashvili has lived in a small house in the village of Balta in Russia’s autonomous republic of North Ossetia for five years, after moving back here with her two younger daughters from the Kazbegi region of Georgia, on the other side of the nearby mountains.
-
Выборы в Грузии
Мой фоторепортаж с выборов в Грузии: https://www.ossetia.ru/events/storonniki-saakashvili
-
Мирным путем
Все кандидаты в президенты Грузии собираются вернуть Южную Осетию без кровопролития, однако не верят в мирные намерения друг друга. Не верят им и в Южной Осетии. Чьи мирные инициативы лучше, попыталась разобраться редакция Ossetia.ru
-
Кино за неделю
Легко быть Феллини и Кустурицей на фоне такого огромного количества бездарных и примитивных режиссеров, которые захламили лавки магазинов своими «шедеврами». В этом месяце мне не очень везет на хорошие фильмы.
Посмотрела нашумевший «Остров» Лунгина. Какой смысл весь фильм нудно и мрачно рассказывать о судьбе человека, который и в начале фильма был козлом и под конец не особо изменился? Игра актеров оставляла желать лучшего. Интересно, в каком месте критики узрели там искусство? Лунгину не мешало бы сначала посмотреть «Остров» Ким Ки Дука, прежде чем изображать из себя режиссера.
Наверно, про фильм Вырыпаева «Эйфория» лучше вообще промолчать, а режиссеру сказать «Убейся об стенку!».
Американское барахло посмотрела, так как очень хотелось вечером посмотреть кино, но под рукой ничего кроме этого не оказалось. Эти фильмы не обсуждаются. Давно известно, что из 100 американских фильмов заслуживающими внимания могут быть 1-2, если повезет.
Зато приятно удивил фильм осетинского режиссера Галазова. Ему удивительно точно удалось передать атмосферу Владикавказа.
А еще я с большим удовольствием пересмотрела 2 старых грузинских фильма «Покаяние» и «Древо желаний» Тенгиза Абуладзе.
Из европейского кино посмотрела фильм Йозефа Фареса «Давай! Давай!». Приятное и легкое кино, но ничего особенного. К европейскому кино у меня всегда завышенные требования.
Год подходит к концу, поэтому можно подвести киноитоги. В этом году я открыла для себя 3 режиссеров, которые стали одними из моих любимых. Это Ингмар Бергман, Ким Ки-Дук и Алехандро Гонсалиес Иньярриту.
-
Чтение
Всякое чтение — это попытка узнать, кто ты есть на самом деле.
Милорад Павич, «Зеркало с дыркой»
-
Výber z veršov
Originally published at Дневники. You can comment here or there.
В октябрьском номере словацкого журнала Nástup опубликовали несколько моих стихотворений. Жутко приятно читать свои стихи на словацком языке. Подробнее можно посмотреть в онлайн версии журнала Nástup
Mesto stratených snov
Starý premoknutý asfalt
Akýchsi kvetov dni
Hukot mlčanlivých včiel
Znovu zahlušilo všetky sny
Mesto zakliesnené v horách
Ľudia zastanuvší v snách
Kohosi zmučeného vzdych
Sto nevyslovených slov.
Mesto stratených snov.
Vietor
Započúvala som sa do hlasu vetra – on vyl
Piesne vtákov, svit slnka z pamäte vyhodil,
Iba bôľ, horký smiech, jedu med
Spomínal ten prekrásny, no had.
Vietor – srdce….
Pej v tíšine.
Oblaky
Vypustila som byľku v oblaky.
Či doletela. Viem to ja ?
Mračná sa na mňa chmúria z výšky,
Nedajúc ni kvapku dažďa.
Kameň bola som i štebotavé vtáča
Vzlietala, i padala onehdy.
Baránok no i jaré vĺča
A predsa sama sebou vždy.
A teraz – bezodná diaľ
Nevidno svetlo ni chmáry
Kto som, kde, prečo necítim žiaľ
Či naveky kľúč stratený je starý ?
Chcela som vyjsť ja s touto odpoveďou
Oblaky vedia snáď sa rozpršať,
I spoza chmár raz prerazí už svetlo.
Šálka kávy
Čiaška kávy, grunt na dne,
a nedopitý stakan vína.
Ráno, ticho, slnko v okne,
Hej rozumiem Ti, Luna.
Obedná pošta ma zmohla,
v nej musí byť už to pravé.
S jedným však pohnúť som nemohla
Nechápem, či myslieť je zdravé.
Elizaveta Valieva
Перевод на словацкий — Slavomír Jančok
-
Налог на воздух
Когда я уезжала из Армении месяц назад, по дороге в аэропорт водитель предупредил, что надо будет заплатить налог за воздух. Мы посмеялись, подумали, он шутит. Однако, в аэропорту нам все же пришлось выложить 10 000 драм (ок. 27 долларов) за возможность подышать армянским воздухом. Тогда я сказала, что в следующий раз приеду в Ереван с противогазом. Но не думала, что этот следующий раз наступит так скоро и не успела приобрести ))) Пришлось опять платить за армянский воздух. В этот раз мы воспользовались случаем и на пресс-конференции с армянскими политиками спросили одного из них, что это за маразм. Он смущенно ответил «да, нужно бы отменить это», и быстро сменил тему. Для тех, кто не верит, что такое возможно, выкладываю чек за пошлину:
-
Южная Осетия обретает связь
Мобильные сети и Интернет «ведут» на север – в Россию.
Елизавета Валиева, Владикаказ; Ирина Келехсаева, Цхинвал (IWPR №418, 13 ноября 2007 года)
Много лет не имевшая возможности полноценного общения с внешним миром, Южная Осетия начинает преодолевать изоляцию, подключаясь к мобильной сети и Интернету. Сообщение это осуществляется, главным образом, через Северную Осетию и Россию, отделенных от нее Кавказским хребтом, а не через Грузию, несмотря на географическую близость последней.
-
South Ossetia Gets Connected
Mobile phone and internet connections lead north to Russia.
By Elizaveta Valieva in Vladikavkaz and Irina Kelekhsayeva in Tskhinval (CRS No. 418 07-Nov-07)
South Ossetia is beginning to break out of years of isolation by linking up to mobile phone and internet networks. In almost all cases, the connections are with North Ossetia and Russia on the other side of the Caucasus mountains, and not with Georgia, despite its proximity.
-
Basta
Однажды, в жизни наступает момент, когда нужно сказать себе «Basta!» и остановиться. А иногда basta приходит раньше, чем вы успели это мысленно произнести.
Рано или поздно почти всему приходит конец: и хорошему и плохому, и надеждам, и мучениям, и чувствам, и мечтам… Но конец тоже бывает разный. Хорошо, если конец для мучений придет не натянуто за уши, а неожиданно красиво, а конец мечте придет потому, что она исполнилась.
-
Война
«Война — это одно из самых сильных унижений, какое только может испытать человек.»
Милорад Павич
