content top

Цхинвальские дороги

До вчерашнего дня не была в ЮО два года. Все это время я только слышала об изборожденных цхинвальских дорогах и пыли, теперь убедилась сама. Говорят, сейчас лучше, чем было, а мне сложно представить куда еще хуже.  На каблуках не разгуляешься, по таким дорогам только в ботах и галошах ходить, но цхинвальские женщины умудряются носить каблуки. Ветер поднимает пыль, и белая одежда превращается в серую, а женщина со свежевымытыми уложенными в прическу волосами за несколько часов превращается в лахудру. Наверно, человек ко всему может привыкнуть и приспособиться, иначе трудно понять, как люди в таких условиях ходят на работу, в магазины, в гости. Автомобиль тоже не выход. Не каждый выдержит такую тряску, особенно те, у кого кинетоз. В городе шутят «кто первый отремонтирует дороги  - тому поставят памятник при жизни».  Случайно никому из осетинских олигархов или чиновников памятник не нужен?

А повод поездки был печальный. На 88-ом году жизни скончался самый добрый и мудрый человек из тех, кого я знала. Если бы не война, которая его сломила, он непременно дожил бы до 100 лет, а может и больше.

Далее

Август, 2008

Четыре фотографии, сделанные четыре года назад в Цхинвале.

Из личного архива

Далее

Дебаты

Дебаты кандидатов в президенты Южной Осетии больше напоминают мирное застолье под виноградной лозой. Ведущий в роли тамады, а кандидаты и их представители говорят по очереди длинные тосты, состоящие из прописных истин, обо всем и ни о чем: бубнят, разливают воду, поют друг другу дифирамбы. В лучших традициях осетинского застолья.

При всем уважении к некоторым из кандидатов – президента я среди них не вижу.

Далее

Правда где-то посередине

Как обычно, правда где-то посередине. Одни говорили, что не было никакого физического воздействия на Аллу Джиоеву, другие утверждали о пробитой грудной клетке, об ударах прикладами автоматов и об избитых и на пол уложенных сторонниках Джиоевой. Не правы и те, и другие.

http://osetia.kvaisa.ru/1-rubriki/22-eto-volnuet-kazhdogo/styd-i-uzhas-ot-vsego-uvidennogo-zabyt-nevozmozhno-zaxvat-dzhioevoj-kak-eto-bylo/#more-35740

После войны в ЮО я поняла, что не стоит слепо доверять словам перепуганных женщин. Как говорится, у страха глаза велики. Помню, когда я собирала материал в дни войны, «очевидцы» событий, не моргнув глазом, наперебой рассказывали мне о людях, сожженных грузинами в церкви, об изнасилованных женщинах и перерезанных головах...

Далее

Где правда?

Из Южной Осетии целый день приходит противоречивая информация. Сначала на сайте Razma.ir появилась информация о том, что Аллу Джиоеву ударили прикладом автомата по голове, и она в реанимации. Эту новость подхватило радио Эхо Кавказа, и она пошла дальше гулять по СМИ, обрастая новыми подробностями.

А ближе к вечеру глава МВД Южной Осетии заявил, что сотрудники силовых структур действовали корректно, в рамках закона, и физического воздействия к лидеру оппозиции Алле Джиоевой не применялось. По его словам, первичный медицинский осмотр, который проводился врачами в больнице, куда была доставлена Джиоева, также не зафиксировал каких-либо телесных повреждений. «Все это наглая, безответственная ложь», — подчеркнул министр.

Мне как-то с трудом верится, что в Южной Осетии могли бить женщину прикладом автомата по голове. Может я слишком высокого мнения о силовиках ЮО, но в конце концов, у них есть матери примерно ее возраста. Да и город маленький, все друг друга знают. Но, если это действительно так, то я окончательно разочаруюсь и перестану верить, что в этой республике еще что-то может получиться.

Мне все же кажется, что Джиоевой действительно могло стать плохо и без физического воздействия. Несколько месяцев напряженной борьбы, а тут еще сюрприз перед инаугурацией: сторонники стали покидать ее один за другим. Не каждый выдержит такое испытание. Нервы.

P.S. Добил комментарий сторонницы Аллы Джиоевой:"Во время оказания ей помощи в комнату, где ей снимали кардиограмму, опять ворвались люди в масках, вооруженные автоматами. Схватили ее. Как кота за четыре лапы ее взяли и вынесли ее неодетую, бросили в свою машину и увезли. Они угрожали, никому ничего не объяснили. Глаза бешеные".

Далее

Великолепная пятерка и вратарь

Это не фотошоп. Житель Цхинвала, некий Козаев, вывесил на фасаде своего дома такой плакат. Говорят, что его даже пригласили на местное телевидение, чтобы узнать,  почему он считает «великими сыновьями Бога» такую неожиданную компанию .  И, что удивительно, у него нашлось объяснение своей симпатии к каждому из президентов, представленных на плакате.

Далее

Бибилов рассказал, кого он уволит в первую очередь

Анатолий Бибилов дал интервью сайту Osradio.ru, который в данный момент почему-то не открывается. Однако fedayi  и сайт News2.ru успели его перепечатать.

Стараюсь себя сдерживать, но чувство гнева все равно душит меня, когда задумываюсь о том, до чего эти люди довели страну и общество. Прямо сейчас сказал бы этим людям «Вон!», но увы, у меня пока нет никаких рычагов, чтобы убрать их. Я даю шанс этим людям, даю шанс главе госкомитета Информации Георгию Кабисову, Генеральному прокурору ТаймуразуХугаеву и его заместителю Эльдару Кокоеву, главе госкомитета по восстановлению Зурабу Кабисову, Председателю Верховного Суда Ацамазу Биченову до 27 ноября написать заявления об увольнении. Если заявлений не будет, предупреждаю их, что первые мои указы и представления об отзыве будут касаться того, чтобы эти люди убрались из государственной службы.

 

Почти каждый из реваншистской группы в то или иное время был членом команды Кокойты, занимал там тот или иной пост, министерское кресло. Не могу назвать этих людей оппозицией. Вот Компартия, это оппозиция, Партия «Отечество» оппозиция, Роланд Келехсаев со своей Народной партией. Альберт Джуссоев… Эти люди поддерживают меня. У всех у них есть причины, чтобы ненавидеть эту власть. Но все они настроены на конструктив, они не хотят «крови», хотят лишь того, чтобы 10-20 человек, деятельность которых привела к гражданскому противостоянию просто ушли из государственной службы и, если так решит суд, ответили за свои деяния.

 

Анатолий Бибилов пытается играть на поле Аллы Джиоевой, стараясь понравиться протестному электорату. С одной стороны, он теперь вряд ли может рассчитывать на прямую поддержку Георгия Кабисова и его сторонников, которых набралось целых 8%.

С другой стороны, этим заявлением он отмежевался от окружения Кокойты. Фактически, он утверждает, что полностью заменит руководство республики. Это может подействовать на многих сомневающихся, которые не голосовали за него, боясь, что он «человек Кокойты». Кроме того, после второго тура, в случае победы, он будет более свободен в своих действиях по отношению к нынешней команде.

Что это — игра или действительные намерения мы узнаем в ближайшем будущем. При том условии, что Алла Алексеевна не сотворит вторую за месяц сенсацию.

Далее

О событиях в ЮО

Многие знакомые забросили свои сериалы и внимательно следят за событиями в Южной Осетии, героями которых являются главный тренер сборной России по вольной борьбе Джамболат Тедеев и, к удивлению зрителей, не президент РЮО Эдуард Кокойты, а прокурор Южной Осетии Таймураз Хугаев.

По словам очевидцев, позавчера пьяный сотрудник прокуратуры словесно прилюдно оскорбил Джамболата Тедеева, но тот сдержался и не поддался на провокацию, ограничившись лишь угрозами.

На днях посмотрела видео с места митинга перед зданием правительства. Я в недоумении. Наверно, слишком плохо знаю цхинвальцев. Меня поразили женщины, сторонницы Джамболата Тедеева, которые вопили: «Бензин никаемае и? Басудзаем сае!» (Бензина ни у кого нет? Давайте подожжем их (здание правительства). Эти курицы хотя бы понимают, что в подобной ситуации их слова могут привести к необратимым последствиям? Ведь кто-нибудь может расценить это как призыв к действиям.

На звуки стрельбы, в любом городе мира, люди стали бы разбегаться, но только не цхинвальцы. И если мужчины справедливо начали возмущаться: «Что вы творите? Спрячьте сейчас же оружие!», то женщины в своем репертуаре кричали: «Они что думают, что напугают нас этими выстрелами?».

Сегодня все ждут развития событий, в частности, каким образом прокуратура привезет Тедеева на допрос. Но меня, во всей этой истории, больше  интересует, когда же на сцене появится Эдуард Джабеевич?

Далее

Страсти в ЮО накаляются

Согласно 15-региону, в Южной Осетии окружили дом Джамболата Тедеева и арестовали несколько его охранников. А в пресс-службе Эдуарда Кокойты, тем временем, опровергают эту информацию.

«Такую информацию ряд СМИ распространяет со ссылкой на пресс-службу президента и правительства РЮО. Мы такой информации никому не давали», — заявили ИА «Рес» в пресс-службе президента и правительства РЮО.

Странное опровержение. Если «такую информацию никому не давали» — это же не значит, что этого не было.

И еще... Несмотря на то, что предвыборные процессы в Южной Осетии в полном разгаре, ЦИК работает не покладая рук. На официальном сайте ЦИК -  тишь да гладь, и парламентские выборы 2009 года.

Далее

Визит Лаврова в ЮО или кому больше надо в ВТО?

Мой пост о визите Сергея Лаврова в Южную Осетию на сайте радиостанции «Эхо Москвы»:
Кому больше надо в ВТО?

 

Елизавета Валиева, главный редактор портала Ossetia.ru: Кому больше надо в ВТО?

 

Москва традиционно считает грузинские власти зависимыми от США, поэтому именно через Вашингтон предпринимаются попытки надавить...


Далее

Тедеев об инциденте в ЮО

Задала несколько вопросов главному тренеру сборной России по вольной борьбе Дзамболату Тедееву по поводу вчерашнего конфликта с силовиками Южной Осетии:

http://www.ossetia.ru/news/politics/detail.php?ID=35108

Далее

О музыке, пустых обещаниях и продавцах в ЮО

Провела неделю в Южной Осетии. Водитель такси  всю дорогу из Владикавказа до Цхинвала ставил осетинские, грузинские  и ингушские песни.  С грузинским языком все понятно, а как я распознала ингушский язык?  В припеве были вкрапления по-русски, что-то вроде:"Ингушетия — самый прекрасный край на Земле!". Пусть так, зато  осетины — самый толерантный народ на Земле. Но я против обобщений.

В Южной Осетии все по-прежнему. Если будут строить в таком же темпе, то лет через сто может и достроят. Люди  жалуются на плохие условия жизни, на невыполненные обещания. Например, накануне 9 мая от имени  главы госкомитета по восстановлению Южной Осетии Зураба Кабисова ходили по домам ветеранов ВОВ  и спрашивали, что бы им хотелось получить в подарок на День Победы, предлагая на выбор телевизор, холодильник, пылесос, стиральную машину или что-то другое.  Однако дальше опроса дело не пошло. Спрашивается: зачем обещать то, что не в состоянии сделать?

Зато приятно удивили продавцы. Поразили, так сказать, своей честностью. Ищем определенный сорт кофе, но именно такого в магазине нет. Мы уже собираемся купить что-то из того, что есть, но продавщица любезно информирует нас, что в соседнем магазине большой выбор сортов кофе, и мы наверняка найдем там то, что ищем. Хорошо, что ее не слышал хозяин магазина, а то бы показал ей «большой выбор кофе».  Затем покупаем арбуз, а продавец говорит: «Вы знаете, они у нас внутри не красные, и не сладкие. Лучше пройдите 20 метров, там арбузы лучше».

Далее

Такие разные люди в Осетии

На днях ездила в Цхинвал, на конференцию по вопросам сохранения и развития осетинского языка и культуры.

В очередной раз убедилась в том, что — чем человек талантливее, тем проще и приятнее на общение. А люди, которые ходят как надутые пингвины, только потому, что урвали себе какую-то должность или славу сомнительного толка, очень смешно смотрятся со стороны.

Но доставим им удовольствие наслаждаться собственной важностью. А я, тем временем, познакомилась с очень интересными людьми. Например, после знакомства с одним из самых известных писателей в Осетии, мне стало стыдно, что я мало знаю осетинских авторов. Периодически читаю современных французских и итальянских писателей на языке оригинала, а на осетинском языке даже не помню, когда читала последний раз. Так что, буду исправляться. Причем, если бы он мне не понравился как человек, то вряд ли меня мучили бы угрызения совести за незнание его произведений.

Пока ученые обсуждали проблемы языка, сидящий напротив археолог успел нарисовать мой портрет.

После конференции и обеда в «Минасе», плавно перешедшего в ужин, прямо перед нашим отъездом, ко мне подошел чиновник из администрации Кокойты и начал разговор издалека, потом вокруг да около и, наконец, подошел к теме Грузии. Потом не выдержал и говорит:

— Мне сказали, что вы выступали против властей Южной Осетии, и за Грузию.

По его словам,  слухи до него дошли месяц назад, во время прошлой конференции, но тогда он не смог ко мне подойти, так как во время банкета я сидела за другим столом.

— Кто сказал?

— Не могу сказать.

Да это и не нужно. Я поблагодарила его за информацию и объяснила, что он слегка опоздал в своем рвении:

— Не переживайте, вы не первый, кто мне это говорит.  Об этом  мне еще говорил ваш президент пару лет назад.

— Даже так? – удивился он.

Мне стало его искренне жаль. Цхинвальские сплетники смакуют это слух уже третий год, а такой хороший человек все это время был лишен этой возможности.

В Южной Осетии есть такая традиция: если пишешь о том, что не нравится властям республики, то вместо того, чтобы прислушаться и сделать объективные выводы, они тут же вешают ярлык «прогрузинскости», но объяснить в чем она заключается пока никто толком не смог.

Далее

Один день в ЮО

Вчера съездила в Южную Осетию, на одну конференцию. Погода была совсем не южная, что компенсировалось теплотой людей. Насчитала  порядка десяти знакомых, с которыми случайно столкнулась в здании правительства до начала мероприятия.  Больше всего не ожидала увидеть там Гукемухова (это тот, с которым мы исколесили маршрут Владикавказ-Черкесск-Адлер-Ереван-Тбилиси-Ереван-Минводы и 10 часов торчали в аэропорту Звартноц) .

А до и после цхинвальской конференции, были интересные знакомства и беседы. И вино, конечно.

А еще было такое... Молодой мужчина останавливает  меня и говорит: «Девушка, я Вас видел в интернете!» А чуть позже подходит девушка и многозначительно говорит: «Лиза, я знаю Вас». И тут я подумала... Как все просто, оказывается. Может и мне надо было подойти к А. Жмайло, которого я видела у входа в здание правительства,  и обрадовать его: «Я читала ваши дневники! Публика требует продолжения! Вот treol, например, просила это передать Вам». ))

Далее

Цхинвальцы протестуют против похищений

Мать похищенного Алана Хачирова

Остальные фотографии с митинга здесь: cominf.org

Далее

Сожженные книги

Не знаю, как другие, но у меня не остается никаких сомнений в том, что люди, придумавшие и воплотившие такой «гениальный» способ освобождения места для новой библиотеки – невменяемы. Но как это могли допустить остальные? Может быть только одно объяснение – они узнали об этом слишком поздно.

По словам Тимура Цховребова, он сам вытащил из горящей кучи сборник стихов Гете, «Средневековую религиозную поэзию X века», книгу классика таджикской литературы Садриддина Айни, «Историю французской литературы». Я это даже читать не могу спокойно!

Не верю, что во всем Цхинвале не нашлось свободного места для хранения этих книг.

Если все же была такая большая необходимость освободить место, почему не раздали книги всем желающим? Ведь можно было сделать объявление. Уверена, что нашлось бы много желающих взять эти книги. Большая часть моих знакомых цхинвальцев читают запоем. Поэтому считаю этот инцидент варварством по отношению к книгам и к жителям города.

Я выросла в семье, где к книгам относились очень трепетно. В советские годы мы приобретали их у спекулянтов за сумасшедшие деньги, иногда стоя в многочасовых очередях. И покупались эти книги не для того, чтобы пылиться на полках и украшать гостиную, а для чтения. И для меня сожжение книги – необъяснимая дикость.

Далее

Буквальный конфликт

Цхинвал

Во время августовского конфликта в 2008 году, под одной из моих записей в блоге оставил комментарий профессор, докт.филол.наук Михаил Горбаневский, в котором призывал Роскартографию и российские СМИ внедрить в практику письменной и устной речи форму наименования города — Цхинвал. Признаться, в те дни меня меньше всего волновал вопрос Цхинвали или Цхинвал. А до 08.08.08 я часто говорила Цхинвали, по привычке.

В виду того, что споры по данному вопросу не утихают, сделаем краткий экскурс в историю.
В русскоязычных источниках вплоть до первой трети XX века этот населенный пункт назывался Цхинвал. В 1934 году город получил название Сталинир или Сталинири. В 1961 году был переименован в Цхинвали. В 1991 году властями Южной Осетии было официально утверждено название Цхинвал, фактически используемое и в советское время параллельно с Цхинвали.

По мнению профессора М. Горбаневского, «Цхинвал» соответствует историческим традициям и нормам написания в русском языке, так как несклоняемые названия городов — как «Цхинвали» — им противоречат.

«По требованиям грамматики русского языка необходимо, чтобы имена существительные изменялись по падежам, несклоняемые существительные — как виски, метро, кофе, пенни — исключение. Все остальные могут писать название города согласно грамматике своего языка», — отмечает эксперт.

Грузины, в свою очередь, протестуют против названия «Цхинвал», забывая при этом, что речь идет не о грузинском языке, а о русском, и что Тбилиси тоже до 1936 года по-русски именовался Тифлис.

Самое забавное, что удалось найти по этому поводу в сети – это перл некого Роланда Топчишвили, именующего себя историком. Он не какой-то там флудер с заурядного грузинского форума, а главный научный сотрудник Института истории и этнологии имени Ив.Джавахишвили Академии наук Грузии, профессор Тбилисского университета языка и культуры имени Ильи Чавчавадзе, академик Гелатской академии наук, член президиума и председатель секции истории и искусствоведения ученого совета экспертов.

А теперь читаем цитату из его статьи:

«Осетины или переводят топонимы, или так меняют фонетически, чтобы неискушенный читатель считал их создателем осетинский народ. Приведем несколько примеров: река Диди (большая) Лиахви названа «Стыр Леуахи», Патара (маленькая) Лиахви — «Чысыл Леуахи», река Ксани называется «Чсан», Кемерти как «Чемерт», Громи как «Гром» итд.»

Даже не знаю, как это комментировать, если академик академии наук не понимает, что любой народ волен называть топонимы на своем языке. Ведь грузины не говорят по-грузински «Москва», а вместо этого говорят «Москови», впрочем, как и осетины называют Москву «Маскуы», итальянцы – Mosca, французы Moscou итд. Так почему же они требуют, чтобы другие называли на своем языке города по-грузински?

Из того, что осетины называют Москву «Маескуы» не следует, что это делается для того, «чтобы неискушенный читатель считал его создателем осетинский народ».

Нормы языка не являются незыблемыми, они идут в ногу со временем и подвергаются изменениям согласно течению истории – это неизбежно.

Никто ведь не требует, чтобы на грузинском языке писали ??????? (Цхинвал) или ?????? (Москва). Так в чем же проблема? Может каждый народ будет сам решать, как ему называть на своем языке тот или иной город? Даже если это решение политизировано.

Далее

Фотоистория. Цхинвал, 1991 год

Грузино-осетинская война. Февраль-март 1991 года. Цхинвал

Фотографии

Нашла у iroinroin

Далее

Южная Осетия. Дорога

Фото, сделанные на обратном пути из автомобиля.

Далее

Цхинвал. Стройка

Далее
Страница 1 из 3123
content top