Несколько дней назад обсуждали c Олей Павича. Она обмолвилась о том, как полтора года назад брала у него интервью, и как они потом пили ракию. Я сказала, что тоже так хочу, и попросила выложить рассказ и фотографии. Но у меня «так» уже никогда не получится, Павич ушел навсегда, оставив в моей голове приятный сумбур и умение видеть белое за черным и наоборот. А вот Оля сегодня поделилась своими впечатлениями от встречи с Павичем.
Черт! Как обидно. Совсем недавно писала здесь о его «Бумажном театре».
Я все ждала, когда ему дадут Нобелевскую премию. Так и не дождалась.
На моем столе несколько книг, среди них есть и книги Павича. Когда у меня виснет ноутбук, я открываю наугад и читаю. Заглянула в тег «Любимые цитаты», там, в основном, цитаты Павича.
Мне будет не хватать его новых книг.
Павич мне все же ближе, чем Рушди. Его предпоследняя книга опять порадовала меня своей идейностью.
«Бумажный театр» — это роман, сборник из 38 рассказов, написанных вымышленными авторами. Книга напоминает карту мира, а точнее путешествие по 38 странам мира, где Павич гид, а читатели – туристы. Каждый рассказ — это визит в новую страну. Павич старается приблизить стиль изложения к литературным традициям и национальной культуре стран. Но даже через такую ширму просачивается язык Павича, который невозможно спутать с другим. Такое ощущение, что он забавляется этой игрой, доставляя удовольствие не только читателям, но и себе. Сам же он преподносит эту книгу как благодарность своим читателям из стран, указанных в рассказах.
Свое название «Бумажный театр» роман получил благодаря рассказу «автора» из Армении. В рассказе «Тату» (Финляндия) Павич немного повторяется, если не ошибаюсь, то похожие моменты были в книге «Уникальный роман», но это не портит общего впечатления. Особенно, рекомендую обратить внимание на рассказ «Сталин в семинарии» (Грузия).
Молчание всегда наполнено словами.
М. Павич, “Уникальный роман”
Все люди делятся на тех, у кого есть дар быть хозяином и тех, у кого есть дар быть гостем.
Милорад Павич, “Уникальный роман”
Всякое чтение — это попытка узнать, кто ты есть на самом деле.
Милорад Павич, «Зеркало с дыркой»
«Война — это одно из самых сильных унижений, какое только может испытать человек.»
Милорад Павич
Поступки в человеческой жизни похожи на еду, а мысли и чувства — на приправы. Плохо придется тому, кто посолит черешню или уксусом польет пирожное...
М. Павич «Хазарский словарь.»
«Иллюзия, что мысли заключены в нашей голове. И головы, и мы целиком переполнены мыслями. Мы и наши мысли — это море и течения в нем; наше тело — течение в море, а мысли само море. Так тело, прорываясь сквозь мысли, завоевывает себе место в мире. Душа же — русло и одного и другого...»
Милорад Павич «Хазарский словарь»