В Марселе поймали одного из главарей сицилийской мафии Джузеппе Фалзоне. Благодаря пластической операции, ему удалось долгое время скрываться. Однако, как пишет la Stampa, новое лицо не спасло босса мафии.  Французские и итальянские полицейские торжествуют. Что интересно, связь с итальянской мафией он поддерживал через интернет.

Представляю, сколько сейчас фильмов  начнут штамповать об этом.

Вспомнила один забавный диалог, который у меня случился давным-давно, когда только появился Skype.  К сожалению, разговор не сохранился, поэтому восстановлю по памяти. Все понятно и без перевода.

Popularity: 1%

Вчера ночью мне вызвали скорую, которая появилась только через два с половиной часа. К тому времени, как она приехала, я уже чувствовала себя вполне сносно. Судя по всему, девизом нашей скорой помощи является «Время лечит!».

В ожидании врача, я лежала и думала о том, как глупо звучит словосочетание «Скорая помощь» в подобных случаях. А что, если человек умирает? Когда важна каждая минута. Они и тогда с такой скоростью приезжают?

Popularity: 1%

Недавно ночью, во время ливня и бессонницы, прочитала «Новеченто» Алессандро Барикко.  История о пианисте, который всю жизнь прожил на корабле и не хотел спускаться на сушу. Пожалуй, это лучшее из его произведений, по крайней мере, из тех, что я читала.

С первых строк я сидела завороженная и не могла пошевелиться, пока не дошла до последней буквы. Это было волшебно. Барикко может так далеко унести читателя, что его потом трудно возвращать в реальность. Я была на том корабле, слышала волны и удивительную музыку Новеченто. У  Барикко всегда много моря, музыки, запахов и поэзии. Его проза похожа на поэзию.

Затем я узнала, что по этой новелле еще в 1998 году Джузеппе Торнаторе снял картину «Легенда о пианисте», которая получила множество наград.  И сегодня, наконец, мне удалось ее посмотреть. Несмотря на мое предвзятое отношение к экранизациям, надо признать, она удалась. В отличие от «Шелка», который имеет мало общего с книгой Барикко. Сцена вальсирующего рояля получилась почти так, как я ее себе представляла. Музыкальная дуэль тоже.

Режиссер слишком затянул ленту, добавив в нее для пущей наглядности детали, которых не было в книге. В целом же, получилось неплохо. Если бы фильм  попался мне раньше книги, то я бы сказала «очень хорошо».

Но трижды разумеется, что книга лучше, чем фильм. Читая Барикко, можно видеть картину, нарисованную им и дорисованную собственным воображением.

Popularity: 1%

В пиццериях Дублина компании раздавали пиццы в честь голов в ворота сборной Франции. Рекламный слоган акции гласил: «Помните игру рукой Анри? В таком случае мы дарим вам пиццы за каждый гол в ворота Франции!».

Подробнее здесь.

Фото: flickr.com

Говорят, что «месть — это блюдо, которое подается в холодном виде», а пицца то совсем не холодная :)

Хорошо, что ирландцы не в обиде на итальянцев, а то раздача бесплатных пицц за голы в ворота сборной Италии была бы уже совсем злой шуткой.

А так, забавно.

Popularity: 1%

В моей френдленте много недовольных Чемпионатом мира. Вы как хотите, а я, как всегда, за Италию. Даже несмотря на то, что немцы такие симпатичные.

На этот раз, мнения в нашем доме разделись, ST болеет за Испанию, а Анри за Францию. Посмотрим, посмотрим.

Popularity: 1%

Это я на конференции в Цхинвале,

глазами археолога Руслана Дзаттиаты :)

Popularity: 1%

На днях ездила в Цхинвал, на конференцию по вопросам сохранения и развития осетинского языка и культуры.

В очередной раз убедилась в том, что — чем человек талантливее, тем проще и приятнее на общение. А люди, которые ходят как надутые пингвины, только потому, что урвали себе какую-то должность или славу сомнительного толка, очень смешно смотрятся со стороны.

Но доставим им удовольствие наслаждаться собственной важностью. А я, тем временем, познакомилась с очень интересными людьми. Например, после знакомства с одним из самых известных писателей в Осетии, мне стало стыдно, что я мало знаю осетинских авторов. Периодически читаю современных французских и итальянских писателей на языке оригинала, а на осетинском языке даже не помню, когда читала последний раз. Так что, буду исправляться. Причем, если бы он мне не понравился как человек, то вряд ли меня мучили бы угрызения совести за незнание его произведений.

Пока ученые обсуждали проблемы языка, сидящий напротив археолог успел нарисовать мой портрет.

После конференции и обеда в «Минасе», плавно перешедшего в ужин, прямо перед нашим отъездом, ко мне подошел чиновник из администрации Кокойты и начал разговор издалека, потом вокруг да около и, наконец, подошел к теме Грузии. Потом не выдержал и говорит:

— Мне сказали, что вы выступали против властей Южной Осетии, и за Грузию.

По его словам,  слухи до него дошли месяц назад, во время прошлой конференции, но тогда он не смог ко мне подойти, так как во время банкета я сидела за другим столом.

— Кто сказал?

— Не могу сказать.

Да это и не нужно. Я поблагодарила его за информацию и объяснила, что он слегка опоздал в своем рвении:

— Не переживайте, вы не первый, кто мне это говорит.  Об этом  мне еще говорил ваш президент пару лет назад.

— Даже так? – удивился он.

Мне стало его искренне жаль. Цхинвальские сплетники смакуют это слух уже третий год, а такой хороший человек все это время был лишен этой возможности.

В Южной Осетии есть такая традиция: если пишешь о том, что не нравится властям республики, то вместо того, чтобы прислушаться и сделать объективные выводы, они тут же вешают ярлык «прогрузинскости», но объяснить в чем она заключается пока никто толком не смог.

Popularity: 1%

Второй раз пересмотрела фильм Лорана Канте «Класс» («Entre les murs»), который получил в 2008 году Золотую пальмовую ветвь на Каннском фестивале.

Картина поражает своей документальностью, но если углубиться в историю создания, то все становится очевидным.

Фильм снят по одноименной книге бывшего учителя, а в настоящем писателя Франсуа Бегодо (Fran?ois B?gaudeau). Он же играет главную роль в этой картине, то есть роль учителя французского языка Франсуа Марена. Учеников играют тоже не актеры, а в действительности трудные подростки. Поэтому все получается правдоподобно.

Режиссер нам позволяет заглянуть в обычную жизнь, которая бывает в стенах школы, где в основном учатся дети иммигрантов. В фильме не происходит ничего особенного, но в тоже время он захватывает.

После первого просмотра я много думала о фильме, а после второго, поняла почему.

Я ведь тоже когда-то училась в так называемом «трудном» классе.

Popularity: 3%

Мы запустили на сайте Ossetia.ru конкурс прогнозистов Чемпионата мира по футболу. Победителю достанется такой мяч.

Ознакомиться с правилами конкурса и поучаствовать в нем, можно, пройдя по следующей ссылке:

http://www.ossetia.ru/comm/forum/index.php?PAGE_NAME=read&FID=14&TID=200

Popularity: 1%

спев на Britain's Got Talent 2010  «No regrets», английскую версию известной песни Эдит Пиаф «Non, je ne regrette rien».

Нашла у azamat-tseboev.

Popularity: 1%