«Tombe la neige» в исполнении Салваторе Адамо — песня, которую я слушаю несколько раз в день.


Мой перевод этой песни:

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege
Падает снег
Вечером ты не придешь
Падает снег
Мое сердце окутывается мглой
Эта шелковая вереница
Вся в белых слезах
Птица на ветке
Оплакивает колдовство

Вечером ты не придешь
Я кричу от отчаяния
Но падает снег
Бесстрастно кружась

Падает снег
Вечером ты не придешь
Падает снег
Все бело от отчаяния
Грустная уверенность
Холод и разлука
Это ненавистное молчание
Белое одиночество

Вечером ты не придешь
Я кричу от отчаяния
Но падает снег
Бесстрастно кружась

Popularity: 10%

Далее