В Марселе поймали одного из главарей сицилийской мафии Джузеппе Фалзоне. Благодаря пластической операции, ему удалось долгое время скрываться. Однако, как пишет la Stampa, новое лицо не спасло босса мафии.  Французские и итальянские полицейские торжествуют. Что интересно, связь с итальянской мафией он поддерживал через интернет.

Представляю, сколько сейчас фильмов  начнут штамповать об этом.

Вспомнила один забавный диалог, который у меня случился давным-давно, когда только появился Skype.  К сожалению, разговор не сохранился, поэтому восстановлю по памяти. Все понятно и без перевода.

— Ciao Lisa, da dove sei?
— Ciao Francesco, sono dalla Russia.
— Sei una matrioshka! Tutte ragazze russe sono le matrioshke!
— Allora sei Pinocchio!
— Ma da dove sai che gli amici mi chiamano Pinocchio?!
— Perch? tutti ragazzi italiani sono Pinocchi. Dove abiti in Italia?
— In Sicilia.
— Sei un mafioso?
— E tu, dove abiti in Russia?
— In Caucaso.
— Allora sei una terrorista.

Вот такой обмен любезностями у нас получился :)

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Оставить комментарий