Один из итальянцев, с которым я периодически обмениваюсь любезностями в скайпе, спрашивает меня утром, работаю ли я по субботам. Я ответила, что работаю. Он написал, что тоже работает по субботам и поставил много грустных смайликов. Тогда я подбодрила его итальянской пословицей: «Chi non lavora, non mangia» (Кто не работает, тот не ест). На что он смущаясь ответил: «Не только» и дал мне ссылку на старую песню Челентано, которая называется «Chi non lavora non fa l'amore» (Кто не работает — не занимается любовью). :)

Челентано здесь такой молодой! В общем, утро началось с хорошей песни :)