Дай дураку деревянную палку, он и палку сломает и занозу себе посадит )))

P.S. В оригинале это, конечно, лучше звучит.